Zapłata kosztów naprawy poszkodowanemu

Hej. Mam do Was pytanie. Niedawno odbyła się sprawa sądowa, której mój partner został ukarany. (słusznie) Grzywnę sąd rozłożył mu na raty, ale nie o grzywnę chodzi. Ma do zapłacić jeszcze facetowi za poniesione koszty naprawy. Facet napisal do mojego partnera odręcznie, ze mój partner ma mu zwrócić kasę do 2 tygodni. Inaczej pójdzie do wiezienia. Jednak nigdzie w wyroku sądu nie było nawet wzmianki o tym. Nie jest możliwe zapłacenie na raz temu facetowi, ale jeżeli mój partner w ratach bedzie wpłacać mu na konto to mimo wszystko mogą mu coś zrobić i wsadzić do więzienia?