Czy mogłam zarazić partnera?

Ostatnio po kuracji antybiotykowej dostałam zapalenia pochwy. Udałam się do ginekologa, przepisał mi 8 tabletek dopochwowych+doustne, a po tej kuracji miałam stosować jeszcze żele dopochwowe do uregulowania pH. Objawy ustały. Po tej kuracji, która trwala prawie 2 tyg odczekałam jeszcze kilka dni i po tym czasie współżyłam z partnerem, jednakże odczuwałam ból w trakcie jak i po stosunku, tak jakby otarcia. Czy zapalenie pochwy mogło zostać nie wyleczone?