Korona królów to serial współczesny

Historyczne sa tylko stroje . Natomiast mowa i akcent aktorów jest współczesna . Słychać nawet młodzieżowy slang z XXl wieku

Tak . Ja tylko czekam aź ktoś wyciągnie laptop z pod siodła końskiego . Kupa błędów w scenariuszu .

Gdyby mowa i akcent były średniowieczne, to nic byście nie zrozumieli i oglądalność by spadła. Czytaliście kiedyś Krzyżaków? Przecież język średniowieczny czytało się fatalnie.

Słychać nawet młodzieżowy slang z XXl wieku X Niby GDZIE? Jakoś nie zauważyłam.

Akurat w Krzyżakach język średniowieczny jest tak "średniowieczny" jak ja jestem Wikingiem. Parę archaizmów nie czyni z utworu czegoś napisanego w "języku średniowiecznym". A serialu to nawet nie skomentuję, bo tego się nie da oglądać.

dziś Moja polonistka w gimnazjum mówiła, że w Krzyżakach dialogi są archaiczne i wie, że będzie nam trudno czytać, ale powieść musiała być tak napisana, bo średniowieczny rycerz Jurand ze Spychowa nie powiedziałby ,,Siema! Spoko, ziom''. :D

Język z epoki to Bogurodzica (no może trochę wcześniej), ewentualnie Lament świętokrzyski (to już młodszy tekst), poszukajcie i pomyślcie czy można wyobrazić sobie film z takim językiem. Z dłuższej formy można przeczytać dwa wieki późniejszą Odprawę Posłów Greckich. Jeśli ktoś da radę czytać jednym tchem to może wymagać realizmu.