Od utraty sędziego należy odróżnić przeniesienie sędziego w stan spoczynku bez z

gody sędziego. Może ono nastąpić w sytuacjach gdy: a. ) z powodu choroby, utraty sił lub płatnego urlopu dla poratowania zdrowia sędzia nie pełnił służby przez rok. Przeniesienie w stan spoczynku następuje wówczas na wniosek kolegium właściwego sądu. 2. ) Sędzia bez uzasadnionej przyczyny nie poddał się badaniu, o którym mowa w art 70 2 , jeżeli z żadaniem badania wystąpili kolegium sądu albo Minister Sprawiedliwości. 3. ) Nastąpiła zmiana ustroju sądów lub granic okręgów sądowych , jeżeli sędzia nie został przeniesiony do innego sądu, przeniesienie następuje wówczas na wniosek Ministra Sprawiedliwości. 4. ) Minister Sprawiedliwości nie wyraził zgody sędziemu , który ukończył 67 lat , na dalsze zajmowanie stanowiska do 70 roku życia.