Jak ja mam odmienić nazwisko Śnieg ?

Chodzi o to, że chciałabym zaprosić swoją szwagierkę na swój ślub, ale coś mi nie gra z jej nazwiskiem, przecież nie mogę napisać "Chciałabym zaprosić xxxxxxxxxxxx Śniegówną" 

Jeśli już to "Śniegównę" ale bezpieczniej napisać po prostu "zaprosić xxx Śnieg"

Tego nazwiska się nie odmienia, zresztą wogole lepiej nie odmieniac nazwisk zakończonych na spolgloski.

Śnieżanka to też właściwa forma. Jest nawet taka piosenkarka Ewa Śnieżanka.

Generalnie mnie w szkole uczono, ze nazwiska typu Berg, Skarga itp, gdzie końcówka nazwiska panienskiego bylaby -gówna, odmienia się z użyciem końcówki -żanka.

1 minutę temu, Gość Gosc napisał:

Generalnie mnie w szkole uczono, ze nazwiska typu Berg, Skarga itp, gdzie końcówka nazwiska panienskiego bylaby -gówna, odmienia się z użyciem końcówki -żanka.

Czyli mam napisać Śnieżanke ? To tak trochę śmiesznie brzmi. 

Żeńskich nazwisk zakończonych na spolgski się nie odmienia. 

Agnieszkę Śnieg.

Ale już Krzysztofa Śniega. 

3 minuty temu, Gość Gosc napisał:

Generalnie mnie w szkole uczono, ze nazwiska typu Berg, Skarga itp, gdzie końcówka nazwiska panienskiego bylaby -gówna, odmienia się z użyciem końcówki -żanka.

Musiałaś dawno chodzić do szkoły, tych form już się raczej nie używa

1 minutę temu, Gość Mmm napisał:

Musiałaś dawno chodzić do szkoły, tych form już się raczej nie używa

No fakt, to bylo ladnych 30 lat temu :). Dlatego nie twierdzę, ze nie moglo się nic zmienić w tej kwestii. W kazdym razie to byla tylko luzna sugestia, ja osobiscie napisalabym "zapraszam Martę Śnieg" i po krzyku.

5 minut temu, Gość Gosc napisał:

No fakt, to bylo ladnych 30 lat temu :). Dlatego nie twierdzę, ze nie moglo się nic zmienić w tej kwestii. W kazdym razie to byla tylko luzna sugestia, ja osobiscie napisalabym "zapraszam Martę Śnieg" i po krzyku.

Z mojej strony to nie miał być żaden przytyk, mnie również jeszcze uczono, a raczej wspomniano o tych formach Marta Śnieg, oczywiście, że tak. 

WSZYSTKIE nazwiska w języku polski sie odmienia. Zapraszasz Panią "Ewę Śnieg" - to jest poprawna odmiana. a np Pana "Wojtka Śniega". 

29 minut temu, Gość gość napisał:

Tego nazwiska się nie odmienia, zresztą wogole lepiej nie odmieniac nazwisk zakończonych na spolgloski.

Oczywiście, że się odmienia, jak wszystkie nazwiska polskie:

sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/zaproszenie;12945.html

"Zaprasza Pani Annę Kostrzewę, Agatę Bień i Monikę Śnieg, a razem z nimi Jana Kostrzewę, Filipa Bienia i Marka Śniega. W sumie zaprasza Pani państwa Kostrzewów, Bieniów i Śniegów."

3 minuty temu, Gość Mmm napisał:

Z mojej strony to nie miał być żaden przytyk, mnie również jeszcze uczono, a raczej wspomniano o tych formach Marta Śnieg, oczywiście, że tak. 

. Wcale tak tego nie odebralam :). Wiadomo, ze jezyk caly czas sie zmienia i formy stosowane iles lat temu teraz juz nie maja racji bytu.

3 minuty temu, Gość gość napisał:

WSZYSTKIE nazwiska w języku polski sie odmienia. Zapraszasz Panią "Ewę Śnieg" - to jest poprawna odmiana. a np Pana "Wojtka Śniega". 

Kochana, przecież widzisz, że nie wszystkie nawet po tym przykładzie.

Ewę Śnieg. 

Nie odmienia się nazwisk żeńskich zakończynych na spolgloski, pozostałe owszem, odmienia się. 

14 minut temu, Gość Mmm napisał:

Z mojej strony to nie miał być żaden przytyk, mnie również jeszcze uczono, a raczej wspomniano o tych formach Marta Śnieg, oczywiście, że tak. 

Spoko :), wiadomo, ze jezyk caly czas sie zmienia i formy uzywane iles lat temu nie sa juz stosowane, nawet jesli sa poprawne.

3 minuty temu, Gość Gosc napisał:

Spoko :), wiadomo, ze jezyk caly czas sie zmienia i formy uzywane iles lat temu nie sa juz stosowane, nawet jesli sa poprawne.

Kurcze, forum mi szwankuje:). Myslalam, ze pierwsza odpowiedz mi nie weszła z powodu emotki, wiec zmieniłam. 

Matko boska co za odppwiedzi... tego nazwiska sie nie odmienia! Zapraszam pania xxxx snieg. Bron boze inaczej.

31 minut temu, Gość ... napisał:

Matko boska co za odppwiedzi... tego nazwiska sie nie odmienia! Zapraszam pania xxxx snieg. Bron boze inaczej.

Się nie zes..aj, mądralo.

1 godzinę temu, Gość Mmm napisał:

Żeńskich nazwisk zakończonych na spolgski się nie odmienia. 

Agnieszkę Śnieg.

Ale już Krzysztofa Śniega. 

Niektóre nauczycielki też nie odmieniają męskich nazwisk zakończonych spógłoską. Jak ja chodziłem do szkoły to moje nazwisko zawsze odmieniali a mój syn na zakończenie roku dostał dyplom podpisany przez dyrekcję i zamiast napisać "Dyplom dla Marka Szewczyka" napisali "Dyplom dla Marka Szewczyk". Poszedłem do dyrektorki to ta mi odpowiedziała że jeżeli mówi się potocznie to się odmienia, ale na oficjalnych tytułach się nie odmienia.

4 minuty temu, Gość Gość napisał:

Niektóre nauczycielki też nie odmieniają męskich nazwisk zakończonych spógłoską. Jak ja chodziłem do szkoły to moje nazwisko zawsze odmieniali a mój syn na zakończenie roku dostał dyplom podpisany przez dyrekcję i zamiast napisać "Dyplom dla Marka Szewczyka" napisali "Dyplom dla Marka Szewczyk". Poszedłem do dyrektorki to ta mi odpowiedziała że jeżeli mówi się potocznie to się odmienia, ale na oficjalnych tytułach się nie odmienia.

O rany, współczuję nauczycielki/dyrektorki w takim razie... Nic dziwnego, że opinia o nauczycielach jest, jaka jest

6 minut temu, Gość Mmm napisał:

O rany, współczuję nauczycielki/dyrektorki w takim razie... Nic dziwnego, że opinia o nauczycielach jest, jaka jest

Nazwisko zmieniłem na podobnobrzmiące, ale taka jest prawda. Dzięki za współczucie ale co miałem zrobić? Kłócić się? Literkę "a" sam dopisałem, bo oni nie chcieli.

2 godziny temu, Gość Gość napisał:

Chodzi o to, że chciałabym zaprosić swoją szwagierkę na swój ślub, ale coś mi nie gra z jej nazwiskiem, przecież nie mogę napisać "Chciałabym zaprosić xxxxxxxxxxxx Śniegówną" 

A szwagierka jest panną, czy mężatką? Jeśli to szwagierka i masz problem z jej nazwiskiem, to jest ona na pewno siostra męża i jest mężatką, to jakim cudem chciałabyś napisać zapraszam Śniegównę? Jakbyś się już chciała trzymać tej formy, to zapraszam panią Śniegową.

2 minuty temu, Gość gość napisał:

A szwagierka jest panną, czy mężatką? Jeśli to szwagierka i masz problem z jej nazwiskiem, to jest ona na pewno siostra męża i jest mężatką, to jakim cudem chciałabyś napisać zapraszam Śniegównę? Jakbyś się już chciała trzymać tej formy, to zapraszam panią Śniegową.

OMG, jaka Śniegówna! Jak już coś to Śnieżanka, ale - rany - co Wy dziewczyny tu odwalacie? Tych form już się nie stosuje, pisane już było o tym, wystarczy przeczytać kilka postów wyżej. Naprawdę słyszałaś, żeby ktoś ich używał? 

2 godziny temu, Gość Gosc napisał:

Śnieżanka to też właściwa forma. Jest nawet taka piosenkarka Ewa Śnieżanka.

Ale to pewnie jest jej normalne nazwisko, a nie forma.

7 minut temu, Gość gość napisał:

A szwagierka jest panną, czy mężatką? Jeśli to szwagierka i masz problem z jej nazwiskiem, to jest ona na pewno siostra męża i jest mężatką, to jakim cudem chciałabyś napisać zapraszam Śniegównę? Jakbyś się już chciała trzymać tej formy, to zapraszam panią Śniegową.

Jest mężatką i ona nie jest siostrą mojego męża, a żoną mojego brata. No ja widzę, że tutaj co człowiek to opinia odnośnie odmiany. Jedni mówią Śnieżanka, drudzy Śniegowa, jeszcze inni, że bez zmian. 

1 minutę temu, Gość Gość napisał:

Jest mężatką i ona nie jest siostrą mojego męża, a żoną mojego brata. No ja widzę, że tutaj co człowiek to opinia odnośnie odmiany. Jedni mówią Śnieżanka, drudzy Śniegowa, jeszcze inni, że bez zmian. 

ŚNIEG. BEZ ZMIAN. 

Naprawdę sporo osób Ci już to powiedziało, nawet napisałam Ci zasadę, że żeńskich zakończonych na spolgloske się nie odmienia. Naorawde to takie trudne...?

Jak jest żona brata to przecież i tak zapraszasz Ewę i Michała Śniegów, btw, a nie Ewę Śnieg I Michała Śniega. 

10 minut temu, Gość Mmm napisał:

OMG, jaka Śniegówna! Jak już coś to Śnieżanka, ale - rany - co Wy dziewczyny tu odwalacie? Tych form już się nie stosuje, pisane już było o tym, wystarczy przeczytać kilka postów wyżej. Naprawdę słyszałaś, żeby ktoś ich używał? 

A co ja napisałam?! Odniosłam się do postu tytułowego, czyli do autorki, a nie do kolejnych wypowiedzi. To autorka chce napisać Śniegówna, a ja jej wyjaśniłam, że mężatki się w ten sposób nie odmienia. Szwagierka jest na pewno mężatką, bo gdyby tak nie było, to autorka na swoje panieńskie nosiłaby Śnieg, albo po mężu nosiłaby Śnieg. Stąd wniosek, że szwagierka jest Śnieg po mężu. I jak autorka tak bardzo chce się trzymać tej starej formy, to powinna do szwagierki napisać Śniegowa. Więc ta cała Śniegówna autorki, poprawiona przez ciebie na Śnieżankę, nie ma racji bytu. Chciałaś mi przywalić, a sama wyszłaś na wtórną analfabetkę.

1 minutę temu, Gość gość napisał:

A co ja napisałam?! Odniosłam się do postu tytułowego, czyli do autorki, a nie do kolejnych wypowiedzi. To autorka chce napisać Śniegówna, a ja jej wyjaśniłam, że mężatki się w ten sposób nie odmienia. Szwagierka jest na pewno mężatką, bo gdyby tak nie było, to autorka na swoje panieńskie nosiłaby Śnieg, albo po mężu nosiłaby Śnieg. Stąd wniosek, że szwagierka jest Śnieg po mężu. I jak autorka tak bardzo chce się trzymać tej starej formy, to powinna do szwagierki napisać Śniegowa. Więc ta cała Śniegówna autorki, poprawiona przez ciebie na Śnieżankę, nie ma racji bytu. Chciałaś mi przywalić, a sama wyszłaś na wtórną analfabetkę.

Nie, kochana, nie wyszłam

Jak mogłaś w ogóle w swoim poście napisać o Śniegównie, skoro taka forma w ogóle nie istnieje. Ty niestety na nią wyszłaś, chcąc zabłysnąć. 

A autorka NIGDZIE nie napisała, że chce się trzymać starej formy, tylko napisała, że nie wie jak odmienić jej nazwisko. Czytanie ze zrozumieniem też nie boli