niemiecki - prosba o sprawdzenie

Hej Bardzo bym prosiła kogos o sprawdzenie ponizszych zdan i zwrotów: 1. zgubialam sie w Berlinie - Ich habe mich in Berlin verrirt. 2. gdzie zgubiles paszport? - Wo hast deinen Pass verloren? 3. jaka byla trasa wycieczki?- Wie war die Reiseroute? 4. jaka byla trasa wycieczki statkiem? - Wie war die Reiseroute mit dem Schiff? 5. pale papierosy tylko przy otwartym oknie.- Ich rauche die Zigaretten nur am geoefnetten Fenster. 6. jako kto on pracuje? - Als wer arbeitet er? 7. dlaczego chce pan zmienic rezerwacje (chodzi o bilet lotniczy)- Warum moechten Sie die Reservierung umbuchen? 8. co jest dzisiaj w telewizji? - was laeuft heute im Fernsehen? 9. włóz karte telefoniczna - Leg die Telefonkarte ein! dziekuje z gory:)

1. ich bin in Berlin verloren 2. wo hast du deinen Pass verloren

Hej Bardzo bym prosiła kogos o sprawdzenie ponizszych zdan i zwrotów: 1. zgubialam sie w Berlinie - Ich habe mich in Berlin verirrt. 2. gdzie zgubiles paszport? - Wo hast deinen Pass verloren? 3. jaka byla trasa wycieczki?- Wie war die Reiseroute? 4. jaka byla trasa wycieczki statkiem? - Wie war die Reiseroute mit dem Schiff? 5. pale papierosy tylko przy otwartym oknie.- Ich rauche die Zigaretten nur am geoefnetten Fenster. 6. jako kto on pracuje? - Als was arbeitet er? 7. dlaczego chce pan zmienic rezerwacje (chodzi o bilet lotniczy)- Warum moechten Sie die Reservierung umbuchen? 8. co jest dzisiaj w telewizji? - was laeuft heute im Fernsehen? 9. włóz karte telefoniczna - Lege die Telefonkarte ein! poprawilam - niewiele bledow bylo - super!!

ich bin in Berlin verloren - tak sie nie mowi

Ich habe mich in Berlin verloren? chyba tez bez sensu?:(

pewnie, ze bez sensu

jeszcze jedno : w punkcie 5 ma byc am geöffneten

Zdanie drugie powinno byc takie: 2. gdzie zgubiles paszport? - Wo hast du deinen Pass verloren? pozostale sa prawidlowo przetlumaczone 1. zgubialam sie w Berlinie - Ich habe mich in Berlin verirrt.- tak powinno byc.