Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Pani KO

Zarejestrowani
  • Zawartość

    11829
  • Rejestracja

  • Ostatnio

  • Wygrane dni

    62

Wszystko napisane przez Pani KO

  1. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    GF Fatmagul nie kryła szczęścia z listu, który Turaner zostawił dla prokuratury. Było jej żal, jego jako człowieka, ale ten list to dla niej bardzo ważny dowód przeciw Yasaranom. I w tym momencie śmiech minie ogarnia, gdy pomyślę o Mumirze i jego wspólnej wersji dla dziennikarzy ;) Turaner pozostawił dla nich swój „testament” , a oni nie mają o tym pojęcia! :D
  2. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    GF Turaner musiał być w na prawdę złym stanie psychicznym, kiedy zadzwonił do Mystafy i poprosił byłego człowieka Yasaranów na opiekuna swojej córki! To ciekawe, że tylko ktoś taki mu pozostał i w chwili śmierci pomyślał właśnie o nim. Musyafa zrobił kilka rzeczy przeciw Yasaranom i wzbudził jego zaufanie. Czy nie pomyślał, że skoro potrafił zdradzić tamtych, zawsze może zdradzić ponownie, np. jego córkę?
  3. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    11, wspaniałe oddałaś charakter tej sceny. Zastanawiałam się kiedyś, czy to nie przypadek, że tam przyjechał. Ale to jego pierwszy dzień po wyjściu z więzienia, nawet nie miał okazji pożegnać się z tym miejscem. Ten dom Fatmagul nazwała swoim domem, to tu chciała wrócić po rozprawie sądowej. W Izmirze nie czuła się jak u siebie. Potem pojechał na most na którym był z rodzicami, to nie przypadek. Choć ojcu powiedział, że nie pamięta tego miejsca, doskonale zapamiętał ich wspólną wycieczkę.
  4. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    GF Kasiu, masz rację. Teraz Fatnagul wspiera Meryem. Żeby nie było do końca smutno, podobała mi się przemowa Hacer do Mustafy, pod koniec odcinka. Oczywiście bardzo mi jej żal, że musi mu przypominać, gdzie jest jego miejsce, ale z przyjemniscią patrzyłam, gdy Mustafa zrozumiał, że tylko ona kocha go bezwarunkowo.
  5. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    11, Kasiu, dziękuję :) :) Po ostatnich odcinkach musimy zmierzyć się ponownie ze smutnymi scenami, oby na krótko ;) Jakoś muszę się pocieszać :) GF Przeczytałam jeszcze raz streszczenie i nadal mam przed oczami Kerima i obok Fatmagul w jego pokoju. A ona, aż biegła z tacą do niego, żeby zjadł, tak bardzo chciała być z nim jak najdłużej.
  6. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    GF Załamany Kerim, smutna Fatmagul i Meryem, ich widok ściska w sercu :( Mustafa w roli ochroniarza-pocieszyciela Meltem, informatora Fatmagul podnosi ciśnienie! I w roli wzruszonej listami wścibska, bezczelna, plotkara, oszustka Mukaddes! A jeszcze Hilmiye, która niedługo zacznie egzorcyzmy odczyniać nad wspaniałą rodziną Yasaranów! Za dużo jak na odcinek, a to tylko pół oryginalnego! :(
  7. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    11, dziękuję :) Cieszę się, że miałaś udany weekend. U nas pogodę trzeba doceniać i wykorzystywać promyki słońca :) > Dzisiejszy odcinek GF był bardzo smutny. Od momentu śniadania w pokoju Kerima było jeszcze gorzej :( Nie docenił wyznania Fatmagul zarzucił, że prawie wyznając mu miłość, chciała go pocieszyć :( Potem nie chciał, żeby z nim pojechała. Mógłby odwieźć ją do pracy, przez chwilę jeszcze byliby razem. To nie litość, ale Kerim tego nie zauważa. Teraz jest czuje się skrzywdzony nie tylko przez ojca, ale również przez matkę. Historia, którą poznał z listu przypomniała jego relację z Fatmagul. Kerim nie widzi różnicy i obie historie łączy, zapominając o tym co już razem przeszli i co Fatmagul pisała mu w listach. Ciężko się to ogląda, a pisać, też jest trudno.
  8. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ Do restauracji dzwoni Mustafa .... Ma dobre wiadomości, które chce przekazać Fatmagul ... Turaner przed śmiercią zostawił list dla prokuratury! .... Opisał w nim co tamtej nocy Yasaranowie jej zrobili! .... Dowiedział się o tym od adwokata Meltem .... Fatmagul jest oczywiście szczęśliwa, bo to jest bardzo mocne oskarżenie przeciw Yasaranom! :) :) .... A Mustafa, jest teraz wspaniały zasłużył na jej wdzięczność, bo podzielił się z nią tą dobrą wiadomością!!!!! ... (Na pewno z tej radości nie mógł się powstrzymać by do niej zadzwonić!!!! Kłamca, oszust, menda, łachudra ...!!!!!) ..... No cóż, dzięki Mustafie wrócił im dobry nastrój! .... Meryem chce szybko powiadomić o tym Kadira! :) ... Rahmi wyściskał siostrę! :) ... A ona chce żeby Kerim też szybko się dowiedział! :) .... (To wspaniała wiadomość, powinien się ucieszyć. Jeśli dowie skąd o tym wiedzą, będzie mniej szczęśliwy :( ) ... Hacer słusznie uważa, że Mustafa nie przepuści żadnej okazji by zadzwonić do Fatmagul! .... Teraz ona będzie mu wdzięczna! ... Ale Hacer szybko sprowadza go na ziemię z chmurek w których właśnie bujał ! ;) -"Nie łudź się! Stale o niej myślisz! Gdyby wiedziała to co ja, zostałaby z Tobą? Tylko ja Cię kocham wbrew wszystkiemu." .... Mustafa nie docenia szczerych uczuć żony! .... Ze smutkiem przyznał jej rację!!!! .... (Powinien ją po rękach całować, a nie przewracać oczami!!!!!) ... /c.d.n./
  9. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ W Ankarze Mustafa bawi się w ochroniarza Meltem. Uwaga dziennikarzy skupia się też na Hacer, a wcale tego nie chce! Mustafa bardzo przejął się swoją nową rolą .... On zostaje, teraz nie przejmuje się swoją żoną! ... Jej potrzeby są jak zawsze na końcu samym! Teraz liczy się Meltem, bo może potrzebować jego pomocy wspaniałej ! ... Tak, na pewno, on jest niezastąpiony, jedyny! Oddany człowiek w służbie Alagoz rodziny! .... W Izmirze przypadkowe spotkanie Serdara z rodzicami Mustafy zmieniło się w dramatyczną scenę .... Halide była bliska zawału, gdy im powiedział, że Mustafa ożenił się! .... Ale miał zdjęcie ich synowej, bo oni nie byli na ślubie i nic nie wiedzieli .... Mustafa też ich nie powiadomił ... Zdjęcie rozwiało ich wątpliwości, to Asu! .... Zaczęli ją przeklinać, wyzywać, oskarżać o zmuszanie do ślubu .... Emin zadzwonił do Mustafy i wyrzekł się syna .... To koniec, nie mają już syna i nie będą po nim płakać ... Serdar nie chciał źle, to Mustafa powinien czuć się źle .... A Mustafa ukrył przed Hacer po co do niego dzwonił ojciec! .... (To nic ważnego, Mustafa teraz ma inne sprawy na głowie!) .... /c.d.n./
  10. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ No nieeeee! ... A tej znowu za mało sensacji!!!! ... Co za prymityw!!!! :O ..... Przeszukuje torbę Kerima!!!!!!! :O .... Znalazła w niej listy od Fatmagul! ... Z radością rozłożyła jeden szykując się na dobrą rozrywkę zaczęła czytać!!!! :O .... To był list w którym Fatmagul pisze -"Chciałam wyzdrowieć. Chciałam znów komuś zaufać. Kiedy Ci to powiedziałam czułam, że mi pomożesz. Z największego wroga stałeś się przyjacielem, moją największą podporą. Mogłeś odwrócić się do mnie plecami, ale tego nie zrobiłeś. Nawet wtedy kiedy chciałam żebyś odszedł. Ja też się od Ciebie nie odwrócę. Zrozumiałam to, bo Cię poznałam. To nie dlatego, że wtedy trzymałeś mnie za rękę, to nie spłata długu. Będę przy Tobie, bo na prawdę Ci zaufałam i wierze w Ciebie. Zapytałam, czy mamy jeszcze nadzieję, A Ty odpowiedziałeś -Tak. Teraz bardziej w to wierzę. Zawsze jest nadzieja. Będzie dobrze. Nadejdą dobre dni, mimo, że życie rzuca nam kłody pod nogi." .... Kiedy czytała list , ta ohydna, bezczelna, wścibska!!! Ta, która uwielbia w życie innych się wciskać!!! .... Widzieliśmy zamyśloną przy pracy Fatmagul i smutnego Kerima w samochodzie ..... Ale to nie koniec czytania listów! .... Mukaddes chce znać odpowiedź listowną od Kerima .... Popędziła z lekkością w nogach do pokoju Fatmagul! .... Przeszukała jej szafę i znalazła schowane do tiulowego woreczka, ukryte jak skarb listy od Kerima! :O ... Dotknęła paluchami zasuszonej róży, która była wśród nich!!!! :O .... Swoimi łapami zbrukała ich niewinne uczucie !!!! :O .... Czyta list od Kerima -"Moja jedyna. Jestem zamknięty w ciasnej celi. Tak daleko jest to co kocham najbardziej. Chcą mnie obarczyć winą, za coś czego nie zrobiłem. Lecz bardziej od niesprawiedliwości boli mnie tęsknota. Cierpię nie dlatego, że tu jestem, a dlatego, że kazali mi zostawić Ciebie. Jesteś bardzo silna Fatmagul. Poradzisz sobie z każdym, kto stanie ci na drodze. Zawsze byłaś nieustępliwa i wiem, że to się nie zmieni. Razem pokonamy trudności. Nie wpadam w rozpacz, bo wiem, że na mnie czekasz. Kocham Cię. Kocham Cię. Kocham Cię." .... Mukaddes wzruszyła się, ona nigdy nie dostała i nie dostanie podobnego listu! .... A powinna się wstydzić, że ośmieliła się wtargnąć do ich prywatności, do ich uczucia!!!! .... /c.d.n./
  11. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ Munir musi teraz nadrobić zaległości w ratowaniu czterech liter Yasaranów ;) .... Nie było go tylko tydzień!!! :D .... No tak, zostawił podopiecznych samych, to teraz widzi zniszczenie jaki zrobili! ..... Resat nie zna się tak dobrze na tym jak Munir :D ... Ale wersję dla dziennikarzy muszą ustalić już teraz, bo na pewno będą wypytywani o Turanera ;) ... Perihan martwi się wyłączonymi telefonami Meltem i Ender .... To nie dziwne, pewnie wszyscy do nich chcą się dodzwonić, a one teraz potrzebują spokoju ... Perihan też chce spokoju! ... Gdy to wszystko się skończy, nie chce widzieć więcej na oczy Resata, Selima i Munira! ... Niech żyją w zdrowi, ale daleko od niej! .... Hilmiye o wszystko znów obarcza "tę dziewczynę"! To przez klątwę, którą rzuciła na nich, dlatego to się dzieje! .... (Co za zacofana baba! Klątwa i co jeszcze?! A jeśli nawet, to może powinna przypomnieć sobie z jakiego powodu ich przeklęła!!!!) .... /c.d.n./
  12. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ Stróż domowego niepokoju nie pozwala Rahmienmu wtrącać się w sprawy młodych! .... Jaką miała dziką satysfakcję kiedy mówiła -"Pozwól im zjeść razem" ..... (A co jej do tego?! Swoje śniadanie już zjadła?!) ... Fatmagul chętnie zaniesie śniadanie Kerimowi .... Chętnie też z nim zje, to nic, że on nie jest głodny ..... Posiedzi z nim i porozmawia :) ... A kartka od Kadira z adresem Fahrettina, która wcześniej leżała na stoliku już zniknęła .... Kerim jest zdziwiony zachowaniem Fatmagul .... Ona siedzi obok niego, spokojnie je śniadanie, mówi o restauracji, nawet głos ma inny, to dla niego jest dziwne .... "Zauważył, że dopiero, gdy przeczytał list stała się dla niego taka serdeczna. Żeby go pocieszyć prawie powiedziała, że go kocha" :( .... Fatmagul speszyła się, bo nie miała takiego zamiaru ... (Wycofała się, nie chciała, żeby odebrał jej wyznanie jak litość :( ) ... Kiedy Kerim chciał wyjść, ona chciał iść z nim .... Ten gest też był dla niego dziwny, bo dlaczego miałaby z nim iść? :( .... (Kerim jest zaślepiony bólem :( Nie dostrzega gestów Fatmagul, to nie jej litość, to jej miłość :( :( ) ... Na Meryem w oknie też zareagował obojętnie :( .... Pojechał chyba do warsztatu, chyba :( .... /c.d.n./
  13. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ A Meryem nie wytrzyma dłużej obojętności Kerima ... Pakuje swoje rzeczy, chce odejść teraz zanim Kerim zażąda tego od niej :( ... Fatmagul próbowała ją przekonać, ale Kadir też się dołączył .... Jej odejście oznacza odwrócenie się o Kerima, od Fatmagul i od niego, to nie sprawiedliwe .... Kadir pięknie i mądrze ją przekonywał, że Meryem postanowiła zostać :) .... A Rahmi nie ma takiej siły przekonywania do Mukaddes i żądną prośbą, ani siłą nie mógł jej odciągnąć od drzwi pokoju Meryem! ... Stała jak wmurowana! ... Tylko głupie uśmieszki zdradzały, co teraz kłębi się jej we łbie!!!!!! ... Okropne!!!! :O ... Dla niej to była czysta rozrywka, aż zgłodniała!!!! :O .... Fahrettin wraca już do Australii??? ..... Zostawił dyspozycje swojemu kierowcy by zawsze był blisko Kerima i jego bliskich ... Powinien na nich uważać i pilnować tych co się obok nich kręcą ... Fathrettin ma jeszcze córkę Deniz, która została z matką w Australii i tęskni za ojcem .... /c.d.n./
  14. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ U Yasaranów też wiedzą o Turanerze ..... Resat jest wstrząśnięty nawet nie zmieszany, trochę na pokaz zdruzgotany!!!! ..... Erdogan z powagą i bez oznak jakiegokolwiek ludzkiego odruchu siedział i słuchał Resata .... Selim chyba zapomniał, że przerwał trening, bo siedział zagapiony, nic nie mówił .... Ale odrętwienie minęło, gdy w wiadomościach potwierdzono śmierć Turanera Alagoza! .... Resat obarczył winą Erdogana ... Zaczęły się przepychanki słowne, prawie doszło do rękoczynów .... Erdogan miał pretensje do Ś.P. Turanera, że się zabił i narobił im dużego kłopotu! .... Resat nie zdążył użyć kuli, którą się podpierał, by wziąć zamach na Erdogana! .... Erdogan przypomniał wujkowi, że on też chciał dać nauczkę Turanerowi! ! .... Selim teraz oprzytomniał, nie miał pojęcia, że to tak się może skończyć! ... Ojej, ojej, nikt mu o tym nie powiedział!!!!! .... Perihan zasłoniła uszy, bo myśli, że tak mniej usłyszy, wątpię, bo tamci krzyczą dość głośno .... Hilmiye usiadła, bo wcześniej stała, a i tak nie wie co powiedzieć!!!! ... Jej syn to wymyślił, woli się nie odzywać! .... Erdogan poczuł się urażony, niedoceniony, pokrzywdzony, bo teraz to wszystko jego wina! .... (No cóż, nikogo innego nie ma!) ... Od teraz Erdgan robi w tył zwrot i odchodzi stąd! .... Ale chwila, te dwa diabły, jak ich wtedy nazwał Resat same muszą posprzątać ten syf! ... Jeśli nie, to Resat ich wydziedziczy!!!! ... (O ile coś jeszcze zostało do dziedziczenia! ;) ) ... Resat teraz umywa rączki! .... Wrzasnął na nich, czyli mogą się rozejść! .... A Perihan nadal nic nie chce słyszeć! ... Jest przerażona swoją nikczemną rodziną! .... /c.d.n./
  15. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    /c.d./ W domu czekają na nich ..... (Mukaddes ma gdzieś zalecenia lekarzy, przecież w takiej chwili nie myśli się o zdrowiu dziecka!!!! Trzeba szukać sensacji, plotek, rozrywki na nieszczęściu innych!!!!! To szczegół, że zaraz wypadnie z okna! Nie ważne, że na dole nikt nie czeka by ją złapać! Stoi uparcie w oknie i czeka, chce być pierwszą, która ich zobaczy!!!! Przecież Fatmagul i Kerima nie było całą noc w domu!!!! Co tam się musiało dziać???!!! Mukaddes zaraz zemdleje z emocji!!! ) .... Fatmagul i Kerim powoli doszli do domu ..... (Alarm został ogłoszony wszyscy już wiedzą, trzeba zająć pozycje! Mukaddes już zajęła miejsce na łóżku!!!!) ... Kerim nie chce rozmawiać z Meryem ... Ma do niej żal, że już dawno powinny oddać mu ten list :( .... Meryem przyznała mu rację .... Gdy podniósł na nią głos, Fatmagul zwróciła mu uwagę .... Nie dokończyli mówić, bo po schodach z lekkością, bez bólu, bez żadnego grymasu cierpienia, skurczu, czy dolegliwości gazowych zbiegła Mukaddes! ... Znów przyniosła złe wieści -"Turaner Alagoz popełnił samobójstwo!" .... /c.d.n./
  16. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    Grzech Fatmagul Odcinek 89 Fatmagul i Kerim wracają do domu po nocy, którą przegadali nad morzem ... Fatmagul idzie pierwsza trochę szybciej ... Kerim z tylu, nie spiesząc się .... (Kiedyś, to on tak ją prowadził do domu w Goksu, gdy się zgubiła, a on ją odnalazł ) ..... Kerim idzie i wspomina .... W jego myślach są smutne chwile, które przeszedł z Fatmagul .... W samolocie w drodze do Stambułu usłyszał od niej -"Jesteś jednym z moich wrogów i tak będzie, aż do mojej śmierci" :( .... Widzi scenę w hotelu, gdy po jej próbie ataku nożem odepchnął ją :( .... Słyszy jej słowa pełne nienawiści, gdy pomimo obietnic nie wyjechał do Belgii -"Chcę rozwodu! Chcę się od Ciebie uwolnić! Chcę obudzić się z tego koszmaru!" :( .... Kerim zatrzymał się ... Fatmagul zaproponowała, by jeszcze zostali, jeśli nie chce wracać do domu ... Wtedy Kerim zaczął mówić -"Jesteś taka jak ona, jak moja matka. Oszukuje sam siebie ... Zapomniałaś o Mustafie?" .... Fatmagul -"O czym ty mówisz. To brednie!" ... Kerim -"Skazałem Cię na to małżeństwo!" ... Fatmagul - "To co innego!" ... Kerim nie widząc w tym różnicy zapytał -"Fatmagul? Kocham Cię. Zmuszam, żebyś była ze mną. Widzę tylko to co chcę zobaczyć." ... Fatmagul -"Nie. To co widzisz i czujesz, to prawda!" .... Fatmagul odwróciła się i odeszła, przejęta tym co powiedziała .... Dla niej to było coś ważnego, do czego bała się wcześniej przyznać Kerimowi ... Kerim po jej słowach delikatnie się uśmiechną ... Przez chwilę patrzył na odchodzącą Fatmagul by znów iść za nią .... /c.d.n./
  17. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    UWAGA ! Za chwilę wrzucam "kolejny odcinek" odc. 89 GF
  18. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    Kasiu, klip jest już na swoim miejscu ;) > Czas już spać, koniec zmiany ;) Spokojnej nocy i przyjemnych snów. Dobranoc :)
  19. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    Basiu, dobrze Cię widzieć ;) Dziekuję, dziękuję :) Poemat prysznicowy i już mam tę scenę przed oczami :D Sceny przy stole w różnych wersjach trochę się różnią. Szkoda, że tłumaczący nie zawsze oddają ich dokładne znaczenie. Pewnie liczą na dociekliwość fanów ;) Basiu, w scenie z ręką Fatmagul mogła się wystraszyć, nie spodziewała się takiego gestu przy wszystkich. Dotykanie dłoni to nowy etap w ich relacji. No i przecież przy stole była osoba, która ma odmienne postrzeganie kontaktu fizycznego :O W kuchni, kiedy byli sami, czuli się swobodniej. Fatmagul się uśmiechała i na pewno wiedziała, jaki kwiatek podarowała Kerimowi. W figlarny sposób udała, że nie wie, miałam takie wrażenie ;) I masz rację, jej reakcja na Kerima, który stał blisko niej i mówił jak tęsknił za nią była prawidłowa ;) Na koniec jej wyznanie, które było dla niej ważnym krokiem na przód. Słusznie zauważyłaś, że dla niego to już za mało. Teraz Kerim jest w trudnej sytuacji, mógł odebrać to jako jej pocieszenie, żeby nie czuł się niekochany.
  20. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    GRA, Dobranocka jak zawsze świetna, dzięki :) W pierwszym klipie prawie oczopląsu dostałam od Enginów :D Ale w ostatnim już na spokojnie nowe zdjęcia Engina cieszyły oczy ;) GRA, tłumaczenia to przyjemność też dla mnie, dobrze wiedzieć, jak inni fani widzą postacie Engina :) > Ciszę się, że masz czas i siły na Dobranocki. Rehabilitacja pewnie jest wyczerpująca? Ale już tyle za Tobą, że z nią sobie dobrze radzisz :)
  21. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    Michał! Ty też nie śpisz? ;) To prawda! Tylko wrażliwi na piękno uczuć są tu na Naszym forum :) :) Na wzajem, miłej niedzieli :) > Teraz już pożegnam się. Dobranoc, kolorowych snów :)
  22. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    GRA, teraz Dobranockę mam na sen ;) Dziękuję ;) Klip na sen z setką naj ... i Nasz Engin jest na pierwszym miejscu! :) Wcale się nie dziwię ;) :) Dobranocka .... 1. Brakuje mi tego wesołego, pewnego siebie Omera Demira ;) Przez brata zatracił swój wesoły, żywiołowy charakter :( 2. Czekam na końcówkę, aż Omer będzie szczęśliwy ;) 3. W podziękowaniu za link prysznicowy ;) ;) Wg tłumacza tytuł brzmi „Coś złego robię” W oryg. „Ti Lathos Kano” - Giannis Charouli, Nikos Portokaloglou „https://youtu.be/Wgn5SbpI53k Tekst tłumaczony by Google ;) „Więzienie świat jest z dala od ciebie ale tej nocy dałeś mi swój zapach Co za błąd i podchodzę bliżej i całkowicie cię stracę i od nowa? Wszystko za tobą tęsknię i od nowa, co robię źle? i kiedy się spóźniam? Cudzoziemiec życie bez ciebie i z serca nie kłamiesz z kłamstwem Co za błąd i podchodzę bliżej i całkowicie cię stracę i od nowa? Wszystko za tobą tęsknię i od nowa, co robię źle? i kiedy się spóźniam? Cudzoziemiec życie bez ciebie i z serca nie kłamiesz z kłamstwem Co za błąd i podchodzę bliżej i całkowicie cię stracę i od nowa? Wszystko za tobą tęsknię i od nowa, co robię źle? i kiedy się spóźniam?”
  23. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    Michale, dziękuję :) Ojej, a mi ten poemat całkiem szybko wyszedł! Czyli nam iść w tym kierunku pisania?! :P (żarcik! ;) ) Ty się nigdzie nie chowaj, tylko siadaj do pisania :D My dzielimy na dwanaście włos Kerima, a Ty możesz podzielić delikatny włosek Fatmagul ;) ;)
  24. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    Gość 20:50 i 21:20 Pięknie Ci dziękuję za tłumaczenia :) Wyszło na to, że w wersji słowackiej Fatmagul chciała oddać swój pokój Kerimowi, tak jak Kadir i Meryem. Ona też była gotowa odstąpić swoją prywatność dla niego i to spowodowało ten uroczy uśmiech Kerima i już nie uroczy tamtej pod ścianą. P. S. Przyznaję, że w ciekawy sposób omijamy imię TEJ ;) > Drugie tłumaczenie. Na prawdę zakończenie o wiele ciekawsze i piękniejsze od naszego ;) Tak czułam, że Fatmagul powiedziała coś więcej, ona wspomniała o swoich uczuciach. Co innego pisać o tym w listach, a co innego stać przed Kerimem i o nich mówić. Powiedziała i szybko się odwróciła, biorąc głębszy oddech z emocji, bo jeszcze się wstydzi mówić o uczuciach. Ale to była sytuacja w której chciała powiedzieć to o czym już może nie raz myślała, ale nie było odpowiedniej chwili.
  25. Pani KO

    Grzech Fatmagül 7

    Kasiu, :D Racja! List powinen być od tej daleko, głęboko, najgłębiej! Zaczęłam się zastanawiać, czy Kadir ma w domu sejf? :D
×