Która wersja jest poprawna?

tiss · Listopad 19, 2005

Np. Dawno jadłam czy dawno nie jadłam ? Bo u nas zawsze była uzywana ta pierwsza forma, a niektórzy uwazają że ta druga jest poprawna. J a uwazam że w tej drugiej formie zaprzeczasz sobie nie jadłam. A jakiej formy wy używacie?

ostatnia...czyli pierwsza · Listopad 19, 2005

w jezyku polskim dopuszczalne jest podwojne zaprzeczenie mimo ze jak sie nad tym glebiej zastanowic nie jest to do konca sensowne ;)

karolinka jak malinka · Listopad 19, 2005

ostatnia---> jaka Ty madra

ostatnia...czyli pierwsza · Listopad 19, 2005

:D

mika7 · Listopad 19, 2005

dawno nie jadlam.Ale przeciez mozna znalezc zamiennik.

tiss · Listopad 19, 2005

A więc jesli będę uzywać Dawno jadłam to będzie swiadczyło o tym ze używam nie poprawnego słownictwa. Czy te dwie wersje są poprawne

Listopad 19, 2005

mowa bo oba te zdania mówią o czymś innym. np dawno jadłam kotlety ( tzn robiłam to) i dawno nie jadłam kotletów (nie robiłam tego).

ostatnia...czyli pierwsza · Listopad 19, 2005

z jezykowego punktu widzenia obie sa poprawne ale zdecydowanie bardziej spopularyzowana jest ta druga wersja...ja osobiscie nigdy nie slyszalam zeby ktos uzywal tej pierwszej...

ostatnia...czyli pierwsza · Listopad 19, 2005

sluszna uwaga bo to jeszcze zalezy od kontekstu...ale mysle ze kolezance chodzilo przede wszystkim o kewstie podwojnego zaprzeczenia...ale moze zle to zinterpretowalam ;)

tiss · Listopad 19, 2005

A więc tak nasza polszczyzna to istny labirynt:P nic dziwnego ze jest jednym z najtrudniejszych języków do nauczenia. Jak my polacy nie potrafimy zrozumieć siebie to jest katastrofa:(

Czajka · Listopad 19, 2005

Przypuszczam, że w różnych rejonach naszego kraju różnie się mówi, ale poprawnie po polsku powinno być : \"dawno nie jadłam\". Podwójne przeczenie, to prawda, ale już taki jest ten nasz język polski.

tiss · Listopad 19, 2005

chodzi mi o to czy te dwie wersje znaczą to samo;)

Listopad 19, 2005

znaczyć tego samego, bo wszystko zależy od kontekstu poza tym w języku polskim nie tyle co jest dopuszczalne podwójne zaprzeczenie, a po prostu JEST PODWÓJNE ZAPRZECZENIE czego nie ma np. w języku angielskim

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Która wersja jest poprawna?

Polecane posty

tiss 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ostatnia...czyli pierwsza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

karolinka jak malinka 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ostatnia...czyli pierwsza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

mika7 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

tiss 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość ja nie wiem o czym tu wogóle

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ostatnia...czyli pierwsza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ostatnia...czyli pierwsza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

tiss 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Czajka 1

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

tiss 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość absolutnie nie muszą

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

NAJŚWIEŻSZE