może ktoś wie ???????????

Prosze jak ktoś wie jak przetłumaczyc takie wyrazy z angielskiego na polski: eigenfunction bi-orthogonal orthogonality autocorrelation jeśli ktoś wie prosze mi to przetłumaczyc bo nigdzie tego nie umiem znaleść bardzo dziekuje

eigenfunction - funkcja własna (np. funkcja własna operatora w mechanice kwantowej) bi-orthogonal - biortogonalny orthogonality - ortogonalność, prostopadłość (np. dwóch wektorów) autocorrelation - autokorelacja

a tak przy okazji: co Ty studiujesz?

DZIĘKUJE ŚLICZNIE

proszę bardzo

FIZYKE

a to się fajnie składa bo ja też :)

:) a ska d wiesz ze to ma byc tak przetłumaczone? mądry / madra jestes

ja tez ;)

a dzięki :) hmmm...po prostu dość dobrze znam terminologię fizyczną po angielsku, także jestem pewien na 100%

super ;) sami fizycy heh

jak tak wszystko wiesz :) możesz mi jeszcze jedno zdanie przetłumaczyc juz ostatnie ; when one takes account of the identity (from the theory of the Riemann zeta - function dziękuje [ kwiatek]

yyyy ????

no, to nie jest całe zdanie raczej, ale ...kiedy uwzględnić tożsamość (z teorii funkcji zeta Riemanna.....

DZIĘKUJE ŚLICZNIE JAK JA CI SIE ODWDZIĘCZE ;] [ kwiatek] a gdzi ety studiujesz???

:) w środkowej Polsce :)

no to bardzo mądry/ mądra jestes :] :)

dzięki (jestem mężczyzną)

wiedziałam zaraz żeś facet bo laska by nie znała odpowiedzi na te pytania pa

a Ty jakiś artykuł tłumaczysz?

tak referat :(

hehe :D

to powodzenia życzę

ojej jeszcze dwa słówka jęśli wiesz , juz prawiie kończe :/:( eigenvalues. Hermie polynomials dziękuje

tylko te dwa zdania mi brakują? eigenvalues. Hermie polynomials

:(:(:(

eigenvalues - wartości własne Hermite polynomials - wielomiany Hermite'a (Hermite a nie Hermie) :D

:)

no dziękuje bardzo mi pomogłeś :) { przytul ]

a proszę bardzo