Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość a może Fryta

jak to bedzie po polsku?

Przez Gość a może Fryta, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość a może Fryta   

Gość a może Fryta
Napisano

You don't care about how I feel I don't feel it anymore Nie dbasz o to jak sie czuje nie chce wiecej tak sie czuc?? czy tak to bedzie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość nie dbasz o moje uczucia   

Gość nie dbasz o moje uczucia
Napisano
nie czuje tego juz (jakiegos uczucia)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Nie to będzie tak.......   

Gość Nie to będzie tak.......
Napisano
Ja cię pocałuje w dupe a potem ty mnie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Dyziu nie pitol   

Gość Dyziu nie pitol
Napisano
Nie obchodzi CIĘ, co czuję a już tego nie czuję ( co czułam wcześniej )

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość wszystkie tłumaczenia sa   

Gość wszystkie tłumaczenia sa
Napisano
poprawne, oprócz tego całowania w dupe.... angielskiego, jak i innych jezyków obcych nie mozna tłumaczyc zbyt dosłownie bo na koncu wyglada to idiotycznie :O (jak masz zamiar całą piosenke czy wiersz przetłumaczyc dosłownie :O )

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×