jak powiedziec po hiszpansku Kochanie???

no wlasnie? Bardzo proszę o pomoc. Nie wiem, jak mąż albo żona może sie zwracać "słodko" do swojego wspolmałżonka po hiszpansku? cos typu" kochanie, słoneczko, itp... Bardzo proszę o pomoc. i z góry dziękuję.

miamore

rozumiem, że chodzi o " mi amor"

mi vido mi cielo mi amor mi corazon :)

Mamamela

Taki przy okazji co znaczy "amores perros"? Z gory dziekuje. Dla pani ktora odpisze przyszykowalem soczystego buziaka;)

miłość to dziwka :)

Pariss-bardzo dziekuje za pomoc! Mam takie pytanie? Dobrze znasz hiszpanski?Jesli tak...moze zechcialabys poswiecic mi 5 minut, i sprawdzic to co napiszE? p[oniewaz muszę ulozyc krotki dialog miedzy małżonkami. I napiszę to, tylko bardzo mi zależało by na tym, zeby ktos to sprawdzil .To nie bedzie dlugiew. Jesli mialabys chwilkę czasu i ochoty, może moglabym Ci to podesła ć na maila, jak napiszę? Jesli nie, zxrozumiem. Pozdrawiam serdecznie

TE AMO MUCHO - KOCHAM CIE BARDZO

amorcito - kochanie

jak powiedziec : wiesz ze tesknilam za toba

chyba: sabes que te eché.

wiesos tensknilos za tobos

hehhe szukajaca dzieki

poprostuu ale mnie rozsmieszylas hehehe

nie ma za co:)

Może ktoś przetłumaczyć mi ten tekst : Te amo mucho y es verdad Aunque a veces no lo creas Es la realidad. Te amo mucho corazón Pues eres mi sol, luz y amor. Te amo mucho, te vuelvo a decir Aunque a veces pienses que no es así. Te extraño bastante si estás lejos de mí Porque te amo a cada instante y no puedo dejar de pensar en ti. No sabes cuánto te amo No sabes ni no lo has de haber pensado Pues te amo más que a nadie Y te amo como jamás he amado. Tú eres el hombre de mis sueños, Eres el ladrón de mis pensamientos Eres el amor de mi vida Y es contigo con quien quiero pasar el resto de mi vida

a co znaczy: Mi Cosita Linda

freedom-hmmm. piękne słowa. Z checią bym Ci to postarala sie przetlumaczyc, ale w tej chwili nie mam tyle czasu..poza tym ja dopiero zaczynam sie uczyc tego jezyka, .Duzo rozumiem, bo znam francuski,jest duzo podobienstw. Jesli nikt Ci tego nie przetlumacZy wczesniej, to moze mi się uda jakos Ci pomoc. pozdrawiam. a skąd te słowa?

verdad -- prawda

Te słowa to znalazłam na stronce po wpisaniu w google ,,te amo mucho\" :)

es-jest corazón-serce decir- mowic, powiedziec

bardzo Cie kocham , taka jest prawda, mimo że czesto w to nie wierzysz, tak jest w rzeczywistości Kocham Cię bardzo, moje serce, jesteś moim słońcem, swiatłem i miłością to początek..mniej więcej

extrano - dziwny bastante - dosc lejos - daleko

hehe no bo ja sie zmeczylam

Kocham Cię bardzo, powtórzę raz jeszcze, chociaż często myślisz, że tak nie jest. tęsknię za Tobą jak jesteś daleko ode mnie ponieważ Cię kocham w każdej sekudnie i nie moge przestać o Tobie myślec.

szukająca wielkie dzięki chociaż za kawałek :)

Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham, nie wiesz i nie jesteś sobie w stanie wyobraźic. Kocham Cię bardziej niż kogokolwiek innego Kocham Cie jak nigdy wczesniej nie kochałem nikogo. Jesteś mężczyzną moich marzeń złodziejem moich myśli. Jestes miłoscią mojego życia i włąsnie z Tobą chcę spedzić resztę mojego życia. mniej wiecej przetlumaczylam. Pielnie to brzmi po hiszpansku. Ciezko mi to tak łądnie przełożyć na polski, nie mam tyle czasu:) ale sens mniej wiecej znasz. pozdrawiam

w takim razie bedzie: Kocham Cie jak nigdy wczesniej nie KOCHAŁAM nikogo.

czesc ojojojo