Jest tu jakiś elektronik?

Muszę zrobić taką wtyczkę, jak na rysunku: http://www.comsat.pl/download/SchematRS232.jpg ale nie wiem jak. Co to znaczy, że 6 i 8 ma się łączyć z 4. Czy to znaczy, że mam dwa kable (6 i 8) podłączyć do jednego złącza czy ten sam rozdzielić w jednej wtyczce na gniazdo 6 i 8, a w drugiej podłączyć tylko do gniazda nr 4? Pomóżcie mi, bo nie wiem :-(

Na schemacie wyraźnie widać że piny 6 i 8 są we wspólnej wtyczce połączone razem oraz wspólnie dołączone są do tej żyły, która w przeciwnej wtyczce dochodzi do 4. W przeciwną stronę jest identycznie.