Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość usa-ko-sama

Zdanie z ang, na polski, mała pomoc potrzebna

Przez Gość usa-ko-sama, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość usa-ko-sama   

Gość usa-ko-sama
Napisano

Mam zdanie: "In March, many museums, including the Uffizi, were granted 'autonomy' from central goverment. In practise this meant that state found have failed to materialise." Z moim tłumaczeniem nie wychodzi z tego nic logicznego, może ktos mógłby mi pomoc? Byłaby wdzięczna;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość usa-ko-sama   

Gość usa-ko-sama
Napisano
Nikt nie może mi pomóc?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość W marcu wiele muzeów   

Gość W marcu wiele muzeów
Napisano
także (włączając) Ufiizi (Muzeum Uffizich?), zostało nagrodzonych (zostały uznane za, oznaczone?) autonomią przez rząd centralny. W praktyce oznacza to, że ......... nie wiem dalej

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość usa-ko-sama   

Gość usa-ko-sama
Napisano
no własnie z tym drugim zdaniem mam problem:(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość sadasdasd   

Gość sadasdasd
Napisano
w marcu wiele muzeów, włączając w to muzeum Uffizich, uzyskało autonomię od rządu centralnego.W praktyce oznacza to państwowe wsparcie za niebyłe(po prostu brak wsparcia ze strony rządu)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość eeeeeeeeee ni   

Gość eeeeeeeeee ni
Napisano
w marcu wielu muzeom, właczając Uffizi, została przyznana autonomia z urządu centralnego. w praktyce oznacza to że fundusz państwowy nie doszedł do skutku

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×