kto zna francuski???

co to znaczy : tu est tuote moi vie

jestes calym moim zyciem. (chyba, uczylam sie tylko rok i to dawno temu ;) )

ale to zdanie nie jest poprawne. nawet ja wiem, ze powinno byc \"tu es\"

wlasciwie to cale zdanie jest do chrzanu. byc moze zrozumialam je tylko dzieki temu, ze jestem kiepska z francuskiego.

a jak bedzie poprawnie takie zdanie jak napisala kolezanka wyzej: "jestes calym moim zyciem"

Tu es ma toute vie. (nie recze, byc moze to jeszcze nie jest calkiem dobrze, ale lepiej, niz poprzednio)

Tu es toute ma vie chyba:)

a ktos jest pewien?? :)