przetlumaccie mi to prosze Was bardzo

:) Panie Marszałku, Mamy zaszczyt powitać Pana w hotelu „Marzenie”. Życzymy Panu przyjemnego pobytu w zielonym sercu Dolnego Śląska - Polanicy Zdroju. Proszę przyjąć, Panie Marszałku, wyrazy naszego poważania.

Na wszystkie znane języki świata?

oj sorki na ang :)

OK, ZARAZ

dzieki :* a jak powiedziec data przyjazdu i odjazdu?? po ang oczywiscie :)

a czy na hibru ktos potrafi?

MR MARSHAL, WE HAVE AN HONOUR OF WELCOMING YOU IN A HOTEL "DREAM". WE WISH YOU A PLEASANT SOJOUR IN THE GREEN HEART OF LOWER SILESIA- POLANICA ZDROJ. PLEASE,ACCEPT OUR REGARDS.

jedno slowo jest po chinsku?

DATA PRZYJAZDU: THE DATE OF ARRIVAL DATA ODJAZD: THE DATE OF DEPARTURE

sojour po jakiemu to? i co znaczy

SORY,POWINNO BYC "IN A GREEN" ,NIE "IN THE GREEN" :) MAM NADZIEJE ZE POMOGLAM

SOJOURN.... ZAPOMNIALAM N.. NA KONCU, TO OZNACZA POBYT

tak dziekuje barzdo :):):) jestem bardzo wdzieczna , a podszywcazom mówimy precz :)

moze prosciej byloby powiedziec:pleasant stay?

STAY-SOJOURN-VISIT .. OTO 3 SYNONIMY.. WYBIERAJ... SOJOURN TO ZBOCZENIE ZAWODOWE.. JESTEM ROMANISTKA A PO FR.JEST PODOBNIE... SEJOUR :D

dzieki,a podszywaczom mowim precz!

PROSZE, TRZEBA SOBIE POMAGAC :D WIEDZIALAM ZE TO PODSZYWACZE.. MAJA PODNIETE Z FAKTU ZE COS SKOMENTUJA... ANONIMOWICZE :P