wloski-kto pomoze?

Mam pytanie do kogos, kto zna wloski. Dostalam od kogos slowa piosenki, chyba erosa ramazotti w liscie i nie wiem, o co chodzi. difender tutto ci che sento mio il mondo che ho costruito intorno a te per questo io pretendo la tua lealt difender l'amore mio come solo so battermi io posso farlo per solamente se c' pi di un motivo per esser sicuro di te Prosze, pomozcie, to wazne.

Nikt nie wie? Probowalam juz szukac tlumaczenia w necie, ale nie ma nic

A sprawdzałas na www.popolsku.org?? może tam jest

Nie ma:(.Ale dzieki za linka

daj caly tekst, postaram sie przetlumaczyc, bo niektore wyrazy wyjete z kontekstu sa niezrozumiale:)

To wlasnie mialam w tym liscie od mojego bylego faceta...Powiedzial, ze to czul w momencie, kiedy sie o czyms dowiedzial...Nie mam pojecia jak to rozumiec.

difender- ( difendere)- bronić , chronić, tutto ci che sento mio- wszytko co czuje, il mondo che ho costruito- świat, który odbudowałem, interno a te- dookoła ( wokół)Ciebie, per questo io pretendo- to czego żądam, wymagam, la tua lealt- ja wobec Ciebie lojalny, difender l'amore mio- ja bronie (chronie)swojej miłości come solo so battermi io- kiedy sam się pokonałem? posso farlo per- niewiem co to znaczy; posso-moge / per-dla solametne-tylko pi di un motiwo- troche zmotywowany, per esser sicuro di te-żeby być bezpiecznym z Tobą

Dzieki!!! Rzeczywiscie troche bez sensu, ale zrozumialam co mi chcial powiedziec :(. Dziekuje jeszcze raz

nie ma za co:) moze , to nie było zbyt super przetłumaczone, bo niewiem jaki był kontekst tej wiadomości,ale starałam się. POZDRAWIAM:)