Jak obcokrajowcy wymówią nazwisko Sobczak?

Październik 10, 2007

Chodzi mi głównie o Francuzów? Czy cząstka -czy nie będzie dla nich kłopotliwa? Może jakoś na swój sposób je wymówią? A może po angielsku będę je przedstawiała tylko jak to będzie brzmić? Może ktoś wie?

Październik 10, 2007

Agutka30 · Październik 10, 2007

też myślę że normalnie:) znałąm jednego anglika który nie mówił : \"czeszę się\" tylko \"cieszę się\" :D więc może anglicy będą mówili: Sobciak :D

Październik 10, 2007

a nie latwiej przedstawiac sie i poprawnie wymawiac nazwisko po polsku? zeby nauczyli sie jak je wymowic? ty nie wymagasz, zeby francukie imiona wymawiali po angielsku, tylko starasz sie nauczyc jak mowi sie jej wlasciwie. wiec czemu twoje nazwisko mieliby przekrecac?