angielski ... szybka pomoc

Proszę o przetłumaczenie tej glupiej wiadomosci "I znalazłam 4 mrówki. Widzę, także piątą . Niestety gdy klikam na mrówkę 5 strona nie zalicza mi jej :( Dlaczego ??? Proszę o pomoc !!!" Czy to będzie mniej więcej tak ? I found 4 aunts. I see also 5. Unfortunately when I click on aunt, pages can't accept her. Why ? Please help !!!

"I znalazłam 4 mrówki. Widzę, także piątą . Niestety gdy klikam na mrówkę 5 strona nie zalicza mi jej Dlaczego ??? Proszę o pomoc !!!" Czy to będzie mniej więcej tak ? I found 4 aunts. I see also 5. Unfortunately when I click on aunt, pages can't accept her. Why ? Please help !!! nie zma az tak dobrze angielskiego ale mysle ze to bedzie tak... "found" w formie przeszłej " an 4... I am seeing..... I am clicking in the fifth aunt...dont accept it...." chyba tak...

aunt znaczy ciocia, mrowka to ant :D hahaha

I just want you close where you can stay forever ??

I found 4 aunts. I see also 5. Unfortunately when I click on aunt, pages can\'t accept her. Why ? Please help !!! ---------> I found 4 aunts. I see also the fifth one. Unfortunately when I click on an aunt, page doesnt want to accept it. może tak?

yyy no właśnie ant :D:D:D:D

ANT - to jest mrówka. Na razie znalazłaś 4 ciotki. Zastanawiam się, czemu dopomocy rwą się ludzie będący językowymi analfabetami, bo tyle na razie jest warte to tłumaczenie.

to "clicking" jakos badziewnie brzmi :D

I just want you close where you can stay forever ????????????????????????????????????????????????????????????

no własnie ant :D:D:D kkkkkks no to czekamy na ciebie....

aunts tylko ANTS (aunt to ciocia) Po drugie musisz tu zastosowac liczebniki czyli bedzie tak: I found 4 ants. I can see also the fifth. Unfortunately when I'm clicking on it, page doesn't want to accept her. I don't know why. Could you help me?!!!

chyba sie troche spóźniłam :P

to pomoz mi please .... I just want you close where you can stay forever

do co to znaczy: Chce cie zmaknac tam gdzie bedziesz mogla/mogl zostac na zawsze. Przetlumacz sobie na taki gramatyczny polski bo to wyzej to soslowne tlumaczenie

I just want you close where you can stay forever chce cie zamknąc gdzies gdzie zostaniesz na zawsze

*doslowne

czemu nie uzylas przedimków??????

?????????????????????????????????????????????????????