czy dobrze napisałam po angielsku?

nie było mnie w biurze przez dwa tygodnie i zastępowała mnie ania. I was out of office for two weeks and Ania was substituting me. dzięki z góry

a może tak: I was have funny anal sex with Ania and other substitutes.

bronek może nie jestem orłem z angielskiego, ale bez przesady. czy covering na pewno jest dobrze jesli chodzi o ten kontekst? no i nie jestem pewna czy gramatycznie dobrze napisałam.

bo cover kojarzy mi się z pokryciem, coś jak u bronka hihihhi:-)

I`ve been out off office for 2 weeks and Ania was covering for me.

chyba tak będzie najlepiej: I was out of office for two weeks and Magda was substitute for me.

angielskim w angielskim biurze pracujesz?? Jak ci sie udalo?? Bo ja tez chce i szukam takiej pracy.

\'was covering for me\' - jest prawidlowe, pracuje w angielskim biurze i nie widzialam nigdy zeby ktos uzyl slowa substitute w tym kontekscie :)

mozna tez filling in for me=phrasal for covering for me.

wez kobieto z tym "substitue"! Radze wziac do reki slownik i przeczytac znaczenie tego slowa!!!! Napisalam ci jak jest poprawnie, wiec mnie nie wkurzaj.

filling in for me tez mozna, ale nigdy w zyciu w tym wypadku jakies substitute !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

no ok, ale sprawdzałam w collinsie i tam właśnie znalazłam zdanie substotute for smb - zastępować kogoś.

do to ty z takim - jak już napisałam nie jestem orłem, ale dogadam się, czy to dla Ciebie aż tak istotne, by wszytsko było pięknie i gramatycznie, czy ty wiesz jacy ludzie do mnie dzwonią? pracuję w firmie produkcyjnej i mam angielski techniczny na dosć dobrym poziomie, poza tym reszta uważam, ze też nie najgorzej, nie jąkam się, wszytsko zalatwię, a to, ze się dziś pytam, to w ramach kształcenia, więc o co niby chodzi?