Pomoc mile widziana !

Generalnie chodzi o przetlumaczenie zdan z ang na polski. Sa one byc moze wyrwane z kontekstu, chodzi o instrukcje "obslugi" green hair monster, moze jak ktos wie z doswiadczenia jak to stosowac to niech napisze. Z pudełka wiem tylko tyle, że "Over nigt the monster will be filled sufficiently with water. (...) We recommend to hold the monster every 2 days completly under fluent water within the first 2 weeks to achieve a high grass density. After 3-4 days the first blades of grass will appear". Pomoze ktos to rozszyfrowac?

w nocy potwora napelnic woda . zaleca sie trzymanie potwora pod strumieniem bierzacej wody dla najlepszych rezultatow ( gestosci trawy) co 2-gi dzien. po 3-4 dniach pojawia sie pierwsze zdzbla trawy.

Dziękuje !