ratujcie!!! angielski problem z cv

otoz wyslalam cv na maila i odpisali mi ze niestety plik sie nie zalaczyl !!! jak im tu ladnie i zgrabnie odpisac ze przepraszam i mam nadzieje ze tym razem sie uda

nie znasz angielskiego a wysyłasz cv do anglików? to co będziesz robić? szorować podłogi?

o jezu znam angielski ale jak to napisac tak jakos formalnie, nie chce pisac I appologise about that, I'll try once again....bo to beznadziejne

co sie pisze w takich sytuacjach ?

I am v sorry for the inconvenience.

very sorry

napisz po prostu sorry for that, I think that one will be ok. co ty w Anglii nie byłas nigdy , czy praktycznego jezyka nie znasz czy jak? appologise, dobre sobie :P

albo zamiast I think- i hope i po sprawie.

I would like to apologise about that fault(błąd? sporawdz w slowniku nie jesrem pewna) and I will hope that now my cv will send to yours. nie wiem czy to dobrze zwłaszcza koncówka

nie no słuchajcie to musi byc formalnie wiec moze miec problem.

z doświadczenia wiem ze sorry for that wystarczy apologise to taki bardzo powazny zwrot , jakby się chciało przepraszac ze się zrobiło cos strasznego takie tłumaczenie się będzie jakby oznaczało ze osoba wysyłająca maila jest niesnmiała, wystaszona, jednym słowem zesrana:) ze zrobiła cos złego i nie ma szacunku do siebie i chce się płaszczyc przed kims taka jest moja opinia, mowię po angielsku 15 lat, pracowałam tam ale zrobisz jak uwazasz, to tylko moja sugestia

to troche za powazna firma na sorry for that :) ja wiem ze w rozmowie bto norma, ale tu jednak cos formalnego by sie przydalo

napisz tak : screw you english faggots , next time i will send my cv in polish, so you better learn foreign languages, english bastards.

bardzo zabawne :D