jak to napisac w j.ang

Czekac az do dzis, czy tez czekalam

dziwne to zdanie sle to chyyba bedzie tak: : wait since today, or maybe i waited chyba cos zle:/

albo tak: wait since today, or maybe i was waiting

nie,przepraszam mialo byc tak: CZekalam az do dzis

I\'ve been waiting until today / i waited until today Zalezy czy nadal czekasz i bedziesz czekac czy juz przestalas ;) Kwestia kontekstu

I have been waiting all time to date

Jesli w sensie, że już nie czekasz dłużej, to: I had been waiting till today.

juz przestalam czyli waited tak? dziekuje

I was waiting pewnie tez mozna uzyc ale chyba tego nigdy nie slyszalam nie przypominam sobie. Ale na pewno nie since!! since znaczy "od"

Jak juz przestalas to "waited" Pozdrówki :)

heh,kilka wersji :)

I had been waiting till today jest niepoprawne, wpis w google ;) To z since tez niedobre bo since znaczy od ;) wiec chyba musisz mi zaufac , hehe :D

a jak napisac dziewczyny - To byly dwie cudowne noce

raya -bardzo Ci dziekuje :)

Raya, ale jeśli czynność była ciągła, to pasuje past simple?

Raya pomozesz mi rowniez?

those two nights were amazing moze byc ale nie traktujcie mnie jak wyroczni w sprawach angielskiego, hehe katrinne, nie studiuje anglistyki ani tez lingwistyki, wiec nie umiem racjonalnei wytlumaczyc takich spraw, moze masz racje nie upieram sie, ale twoja wersja intuicyjnie mi nie pasuje.

wpisalam po prostu to co napisalam w wyszukiwarke - jesli na tak potoczne zdanie nie ma zadnych wynikow znaczy ze jest bledne, ot, taki moj sposob ;)

do kathrinne- wpisalam twoje zdanei w wyszukiwarke - jesli na tak potoczne sformulowanei nie ma wynikow to znaczy ze jest bledne, ot, taki moj sposob ;)

sorry, ze tak spamuje, ta 60 sekundowa blokada mnie wkurza :O

raya, ależ bardzo możliwe, że moje jest błędne, ja też mistrzem j. angielskiego nie jestem:D Tylko, że wg. zasad gramatyki past simple też mi nie pasuje jakoś... Oj, ten angielski:D

a to wyzej jak napisac? bo nie wiem czy po prostu uzywac slowa want ? czy mowi sie jakos inaczej?

up

a moze tak? I need to eat something sweet

I'm craving something sweet:P

O, włąsnie zastanawiałam sie jak sa zachcianki ciązowe jak przeczytałam o czyms slodkim! :) I mi przypomnieliscie - craving, yeah :D

ja bym napisała I\'ve been waiting until today o ile dalej wyjaśniasz, ze właśnie przesytałaś, czy ze już nie będziesz

How can I stop craving something sweet?

you'll stop after you've had something sweet, namelu with high GI level you're welcome ;-)

namely*