Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość jak mam powiedzieć

Problem z angielskim

Przez Gość jak mam powiedzieć, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość jak mam powiedzieć   

Gość jak mam powiedzieć
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak mam powiedzieć   

Gość jak mam powiedzieć
Napisano
two years until I am free two years until being free? Która wersja jest lepsza?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
a po polsku co chcesz powiedziec?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak jest po angielsku   

Gość jak jest po angielsku
Napisano
chcę powiedzieć, że zostały dwa lata do wolności bycia wolną

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
dwa lata do tego zebym byla wolna dwa lata do bycia wolnym

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak mam powiedzieć   

Gość jak mam powiedzieć
Napisano
ale czy to jest poprawnie?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
two years by freedom

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość x.elle   

Gość x.elle
Napisano
Drugie zdanie jest niepoprawne, pierwsze ok

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhh
Napisano
no uzycie until raczej nie jest wskazane lepiej two years to being free

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość i will be free   

Gość i will be free
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Two years and I will be free   

Gość Two years and I will be free
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość x.elle   

Gość x.elle
Napisano
to being free?? Co to ma byc?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

grażka_b    0

grażka_b
Napisano
Mój tłumacz ;), przetłumaczył to tak: two years to this with byla free two years to the being to free 🖐️

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhh
Napisano
f bierna??

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość x.elle   

Gość x.elle
Napisano
nie mozna powiedziec to being free

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak mam powiedzieć   

Gość jak mam powiedzieć
Napisano
kurna ludzie ale ja potrzebuję ze słówkiem UNTIL

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
a jak powiesz "do bycia wolnym"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhh
Napisano
no pierwsze zdanie jest zle znaczy dwa lata dopoki jestem wolny a masz powiedziec co innego wiec moze byc two years until i will be free

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
x elle czasownik be nie przybeira formy ciagles w stronie czynnej ale w biernej przybiera!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość x.elle   

Gość x.elle
Napisano
Musialabym miec kontekst, nie zawsze wszystko da sie doslownie przetlumaczyc. Until I am free znaczy - az bede wolny, takze ta wersja jest poprawna

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość x.elle   

Gość x.elle
Napisano
Ale mi nie chodzi i wyrazenie being free tylko o TO being free. Tak sie po prostu nie mowi.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak mam powiedzieć   

Gość jak mam powiedzieć
Napisano
a po until może być future simple????? chyba nie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
www.ang.pl przeczytaj dokladnie w zakladce gramatyka :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
w time linking words

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak mam powiedzieć   

Gość jak mam powiedzieć
Napisano
ja naprawdę nie potrzebuję ściągać wiedzy z neta coś mi się wydaje, ze to ty nie masz pojęcia o angielskim hhhhhhhmmmmmmmmmmm

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh   

Gość hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Napisano
wydaje mi sie ze masz wiekszy klopot niz poprawna weryfikacja mojej wiedzy:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak mam powiedzieć   

Gość jak mam powiedzieć
Napisano
że co? :o

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kiepski zart   

Gość kiepski zart
Napisano
two years until I'll be free two years until I'll become free

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kiepski zart   

Gość kiepski zart
Napisano
inna wersja: I leave prison in two years time chociaz nie moglam wpasowac until... :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×