jak to się czyta po francusku?

napisałby mi ktoś wymowę tych krótkich tekstów z francuskiego... z góry dziękuję tutaj linki od nich 1) http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/cff0aab9a090e737.html 2) http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pelny/555a4a97d719d5f0.html

To pokreślone? przepisz mi to, to Ci pomoge, bo ja nic nie widze. Na górze napisane: Żurnal intim delodi. a na drugie poczekaj chwile

żunefasolę, tutimą tilotu, masą ęmąsu :P adię :) :D wybacz, musialam :P

Żurnal de la bor(hr)d de la Mirabell albo Mirabej ( bo dwa ll się czytało jako j, ale nie wiem.. ) Sy matę, nuzawą kłite le port Propriano wer set ( to chyba 7:P ) ere, la mer etet puy(takie francuskie Y) agite un leger bris sufle diu ( to takie dźu ) nord-uest. ( chyba ) reszta zaraz, ide na obiad :P

wszystko nie zważaj na to ołówkiem :)

wiesz co? już widzę któryś raz jak wykorzystujesz na tym forum ludzi. jesteś nieukiem. weź kuurwa słownik i przeczytaj jak się czyta fonetycznie masz to w tych kwadratowych nawiasach. namawiam zeby ignorowac autorke tekstu, niech sie douczy matoł co innego jakbyś poprosiła o sprawdzenie (tego sama nie zweryfikujesz) ale taką rzecz możesz sprawdzić tylko trzeba sie wysilic a nie isc na łatwizne, zrozum niczego sie nie nauczysz w ten sposob :o

;/

najpierw to drugie mogę Ci zrobić, bo mi ten ołówek utrudnia czytanie.. (dokończenie) Nuzawą nawigue tut la matine. Apre le manuwre (chyba) le włal hisse, mą per ma mi o guwrnel. Nuzawą pri la direksją su, płi sude pur ariv tard dą lapre midi a Bonifacio. Mentneną ( zawsze miałam z tym problem :P może być źle ) nuzalą tu ą wii u nuzalą degust la kłizin kors o restarą don le proprieter e dapre le gid, liun de kors le plu aż. Merkredi, le nyf (nie wiem:o) ąfę tut un żurne de repo dewą nu pur fer dźu matę o słar, de la polonie su marin.

ja nie proszę o zorobienie czy tłuamczanie, tylko zwykłą wymowę, bo w słownikach jest znakami finetycznymi, których nie umiem. a jak ktoś zna fr to nie problem mu to przeczytać. Prosze o pomoc :)

ty chyba należysz do klasy wykorzystywanej :o

nie prosialam ostatnio o żadne tłumacznie, bo to potrafię ze słownikiem, ale ze słownikie trudno wymowę.

a nie interesuje mnie tu wasze zdanie, tylko temat jest jasny, nie interesuje Cie, to zegnam!

tego chciałaś ;/ spadaj gnoju, idz sie pouczyc ;/

spadaj tłumoku zaraz ci skasuje ten temat

powie mi ktoś jak to czytać?

NIE!!!! :O

Boze, sorry, ale studiuje francuski i aż mi się coś robi jak bym miala pisac fonetycznie :/ Moge CI napisac transkrypcje, chcesz? :O

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ja nei chce fonetycznie, tak normalnie np. pląże ;p

nie pisz, nameczysz sie a ona i tak nie wie jak to odczytac :o

Moze naucz sie wymowy transkrypcyjnej, tak jak pisza w slowniku, to: 1 - nie bedziesz musiala juz nigdy nikogo prosic o czytanie, sama sobie poradzisz, 2 - pewnych glosek nie mozna zapisac po polsku, np francuskiego "u" czy "eur"

"ja nei chce fonetycznie, tak normalnie np. pląże ;p" tym zdaniem się pogrązyłaś na maksa, zajrzyj do słownika :o

Turquoise będę Ci bardzo, bardzo wdzieczna :)

Turquoise to ja cię proszę zrób mi to i napisz tutaj, a ja już muszę leciec, bo dziewczyny na mnie przed domem czekają. buziaki!

tu rigoles ? ch'uis pas folle! :D:D:D (sprawdz sobie w slowniku co to znaczy :P)

pisz normalnie, a nie jaja sobie robisz z ludzi :o

ale jak chcesz to naucze CIe transkrypcji , chcesz?

tłumoku :o

no sorry, dziewczyno, Tobie sie nawet nie chce przepisac tu tych zdan, a zamiast nauczyc sie samej to lecisz bo kolezanki czekaja i ktos ma na necie zrobic to za ciebie :O zenada :O