Ile kasy za to wziąć??????????

trafiła mi się fucha, tzn mam znajomemu koleżanki napisać po angielsku plan wycieczki po polskich miastach taki pięciodniowy i bardzo szczegółowy, nie wiem ile wziąć za to, poradźcie! plis!

stówę

euro

jak na razie to mi nie pomogliście :(

no zależy ile Ci z tym zejdzie...

tzn., że brać od godziny tak jak za korepetycje 30 zł.?

to raczej nie problem.. zwlaszcza ze sa przewodniki po angielsku.. mysle ze 100 zl.. to max

to może od każdego dnia po 15 zł, wtedy za całość wyszłoby 75. W sumie to w tłumaczeniu nie ma nic trudnego ale ten plan wycieczki po tych miastach, zabytki itd to ja sama muszę opracować, więc trochę pracy to będzie kosztować, nie?

to jednak znajomy koleżanki, pewnie liczy że będzie tanio, a nawet że nic nie będzie musiał płacić

No myślę, że 100 zł jak za napisanie czegoś znajomemu to za dużo. 30 zł weź. Pokaż klasę.

znajomy to dużo powiedziane, mfacet 40-letni pracujący, potrzebuje tego na studia zaoczne.

to kosztuje

na pewno!

jak na studia potrzebne to inna sprawa (myslalam że on jest obcokrajowcem i chce zwiedzać), w takim razie możesz zaszaleć z ceną , ja bym wzieła i 150.

a nawet więcej niż 150. Za głupie projekty tzw. korepetytorzy biorą 100 zł (a praca nad tym projektem zajmuje im pare minut). Moim zdaniem wystam sobie stawke za godzinę pracy np. 30 za godzinę.

* ustaw

kurcze na początku myślałam o 100 zł ale teraz waham się, ze to może za dużo, ta koleżanka za nic nie chciala mi powiedzieć ile mniej więcej mogę za to wziać a to ma być porzadny projekt, cały dzień zwiedzania + przepisanie na kompie, bo gdyby to było tylko do tłumaczenia to pewnie wzięłabym 30-50zł a tak to sama nie wiem...

za duza kwota!!! Jak mozecie tak mówić !Bedziesz musiała poświecic na to swój czas i w koncu napisać to sensownie i to co napiszesz bedzie służyło koledze do zaliczenia !!!! I wy mówicie,ze to dużo????!!! :O

mu sie nie chce ! Ja tez uważam ze stówka to pryszcz za jego lenistwo albo co gorsza ciemnote !:O

samo to, ze musze wyszukac tych piec miast kolo siebie i sensownie zaplanowac zwiedzanie na caly dzien, bo samo tlumaczenie to pryszcz tylko, ze ja musze ulozyc wszystko od poczatku i jeszcze na kompie napisac i wyslac tej kolezance na maila.

5 dni szczegółowo... toż to będzie z kilkanaście stron? Zredagować, przetłumaczyć, przepisać... 100 zł to minimum.