pytanie - język angielski.

ana_bell · Sierpień 23, 2008

czy prawidłowo przetłumaczone będzie: śmierć przed zniewagą (w sensie, że ktoś woli prędzej umrzeć niż nie być szanowany) - death before disrespect ? dzięki za pomoc

Sierpień 23, 2008

chyba raczej death than coś tam

ana_bell · Sierpień 23, 2008

własnie nie jestem pewna ...

ana_bell · Sierpień 23, 2008

pomoże ktoś ? :( proooszę. to ważna sprawa.

Sierpień 23, 2008

no przeca ci mowie, wystarczy zamienić before na niż czyli than i jest ok

ana_bell · Sierpień 23, 2008

death than disrespect ?

thats not my name · Sierpień 23, 2008

dokładnie tak

ana_bell · Sierpień 23, 2008

rzeczywiście, o niebo lepiej brzmi. dziękuję wam :*

Zaloguj się

Zarchiwizowany

pytanie - język angielski.

Polecane posty

ana_bell 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Grzejnick

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ana_bell 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ana_bell 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Grzejnick

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ana_bell 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

thats not my name 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

ana_bell 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

NAJŚWIEŻSZE