blagam przetlumaczcie na angielski

.....wszystko zalezy od ciebie jak czesto chcesz widziec dziecko,miales na to 2 lata zeby miec nas przy sobie,zadecydowales inaczej wiec pozwol mi ulozyc sobie zycie,dales mi do zrozumienia ze nie chcesz miec rodziny wiec jestem zmuszona myslec za ciebie o dziecku...

musi być multum tych kropek? :O proszenie o przetłumaczenie czegoś takiego na forum - żal. :O

to napisz mi prosze gdzie moge o to poprosic?

all depends on you, how often would you like to see the child, you had 2 years to decide if you want us by ur side or not and you didn't want to, so please let me live my life.You made me understand, that you don't want to have a family, so I have to care about our child by myself cos w tym stylu..

nanananannananan dziekuje ci slicznie za pomoc,bardzo mi to pmoglo.

Tug poczytaj o funkcjach wielokropka zamiast krytykowac i nic nie wnosic do tematu przewodniego .Widocznie dziewczyna potrzebuje pomocy.Ja niestety nie pomoge bo slabo znam angielski :(

sorki mialo byc Dug

.....wszystko zalezy od ciebie jak czesto chcesz widziec dziecko,miales na to 2 lata zeby miec nas przy sobie,zadecydowales inaczej wiec pozwol mi ulozyc sobie zycie,dales mi do zrozumienia ze nie chcesz miec rodziny wiec jestem zmuszona myslec za ciebie o dziecku... postaram się choć to takie ą i ę: It's up to you how often you want to see the child, you had 2 years to be with us, you decided in another way, so let me decide about my life, you suggested me that you don't want to have a family so I have to think about the child for you chyba zrozumie, z drugiej strony jak chciałaś z kimś założyć rodzinę jeśli nie potrafiłaś z nim rozmawiać?

mariuuuussssss rozmawiac potrafie ale z pisaniem mam problem :( dziekuje za pomoc..

Wyobrazam sobie poziom mowionego angielskiego "aksamitki". Jakos nie moge uwiezyc, ze osoba ktora nie potrafi nic przeczytac, dobrze mowi. Od kogo uczylas sie angielskiego aksamitka? Od prymitywow w fabrykach?

to wedlug Marianny, ktos kto pracuje w fabryce jest prymitywem ?????? A wedlug mnie osoba o takich pogladach jest prostakiem , i to w dodatku zakompleksionym...