czy jest tu gazeta wyborcza lub ktoś kto zna język włoski?

Październik 23, 2008

bardzo prosze o przetłumaczenie: Ma dovevamo avere casa tutta nostra,dovevamo vederci spesso.

Październik 23, 2008

plisss napewno jest tu ktoś taki:)

Październik 23, 2008

hej, postaram sie przetlumaczyc

Październik 23, 2008

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt?doit=done&lp=it_en&intl=1&ei=utf8&trtext=Ma%20dovevamo%20avere%20casa%20tutta%20nostra,dovevamo%20vederci%20spesso.

Październik 23, 2008

Ma dovevamo avere casa tutta nostra,dovevamo vederci spesso. ale musimy miec dom caly nasz, musimy widziec sie czesto.

Październik 23, 2008

cos mniej wiecej takiego mi wyszlo.

Październik 23, 2008

kurde a ja zero w tym temacie.............

gazeta wyborcza · Październik 23, 2008

Ma dovevamo avere casa tutta nostra,dovevamo vederci spesso. ale musielismy miec caly nasz dom, musielismy czesto sie widywac

Październik 23, 2008

o tak to czas przeszly a nie terazniejszy:) ah ta moja gramatyka:)

Październik 23, 2008

znwu się zdołowałam.......

gazeta wyborcza · Październik 23, 2008

a czemu sie zdolowalas?

Październik 23, 2008

a czy to nie znaczy: ale mieliśmy mieć dom cały dla nas, mieliśmy się widywac często? bo musieliśmy to mi nie pasuje w kontekscie:o

Październik 23, 2008

a jak to będzie: powinniśmy mieć dom cały dla nas?

gazeta wyborcza · Październik 23, 2008

No wsumie mogloby byc ale wtedy poprawniej by bylo napisav avremmo dovuto avere casa tutta nostra.

gazeta wyborcza · Październik 23, 2008

powinnismy dovremmo Dovremmo avere la casa tutta per noi

Październik 23, 2008

nie znam włoskiego ,a przecież nie taki trudny:(

Zaloguj się

Zarchiwizowany

czy jest tu gazeta wyborcza lub ktoś kto zna język włoski?

Polecane posty

Gość lusmariaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość lusmariaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość italiana2

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tłumacz babel

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość italiana2

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość italiana2

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość koza niby głupia

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

gazeta wyborcza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość italiana2

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość koza niby głupia

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

gazeta wyborcza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość lusmariaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość lusmariaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

gazeta wyborcza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

gazeta wyborcza 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość koza niby głupia

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

NAJŚWIEŻSZE