Jeżyk hiszpański. Proszę o tłumaczenie jednego zdania

Listopad 1, 2008

Me Gustaría conocerte mejor Proszę bardzo.. was o pomoc :)

Listopad 1, 2008

upp

Listopad 1, 2008

o gustach się nie dyskutuje

Listopad 1, 2008

to znaczy Chciałabym wiedzieć lepiej

Listopad 1, 2008

Me Gustaría conocerte mejor - o gustach się nie dyskutuje.

Listopad 1, 2008

ale temu chłopakowi chodzi, chyba o to, że chciałby wiedzieć lepiej :)) No nic tak, czy inaczej dziękuję za pomoc :)

Gosiaczkowa · Listopad 1, 2008

jeżyk :D:D Chciałabym/ chciałbym wiedzieć lepiej.

Gosiaczkowa · Listopad 1, 2008

Sobre gustos no hay disputa - o gustach się nie dyskutuje :)

Sexy Cosa · Listopad 1, 2008

Chciałbym poznac Cie lepiej. Nie wiem skad wytrzasneliscie taki tlumaczenie:/

Listopad 1, 2008

a ja mu napisać po hiszpańsku " ja nie umiem hiszpańskiego tylko angielski "

Listopad 1, 2008

to znaczy: jak mi nie obciągniesz to cie poderżnę

Listopad 1, 2008

aa i jeszcze " też chciałabym Cię poznać" jak by ktoś mógł to będę wdzięczna

Sexy Cosa · Listopad 1, 2008

No hablo espanol, solo ingles. Tambien quiero conocerte mejor.

Listopad 1, 2008

dziękuję Ci bardzo :**

Listopad 1, 2008

skąd wiesz, że ona zna angielski :)?

Sexy Cosa · Listopad 1, 2008

Tak napisala, to przetlumaczylam na hiszp.

Listopad 1, 2008

a faktycznie :) nie zauważyłam :) To nie mogła po prostu zaproponować po angielsku żeby pisali w tym języku?? Trzeba temat na kafe zakładać i tłumaczyć zdania z jezyka i na język, którego nie zna??

Listopad 1, 2008

dzięki... :DD ja niestety w ogóle nie umiem hiszpańskiego :))

Listopad 1, 2008

Ten Wenezuelczyk nie umie angielskiego, a ja nie umiem hiszpańskiego :P

Listopad 1, 2008

to sobie raczej nie pogadacie... Ale on chce Cie poznać lepiej ;) Może niemiecki? :) Francuski?:)

Listopad 1, 2008

a jak wygląda ten hiszpański jeżyk?

Listopad 1, 2008

ale "jeżyk" mnie rozbawił! :-D

Listopad 1, 2008

no po prostu wygląda, proszę sobie wyobrazić :P

Gosiaczkowa · Listopad 1, 2008

Faktycznie - zwracam honor :) Jeżyk mnie rozłożył :D Wiem, że to literówka, ale bosko wygląda :):) Może nawet jest taka odmiana - jeżyk hiszpański :) Ktoś wie?:)

Listopad 1, 2008

Hahaha :DD Cieszę się, że jeżyk mógł komuś poprawić humor :))

Listopad 1, 2008

No pewnie. Mnie jeżyk zabił:D

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Jeżyk hiszpański. Proszę o tłumaczenie jednego zdania

Polecane posty

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość momomo

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hehenowiesz

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość momomo

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gosiaczkowa 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gosiaczkowa 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Sexy Cosa 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość vładek z telefoniady

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Sexy Cosa 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hay amores

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Sexy Cosa 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość hay amores

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość tyyymabr

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Jaki tu spokój 🤔

1

2

3

4

5

😉

1

2

3