do ludzi znających niemiecki

kochani przetłumaczcie mi to : Kann mich wieder nicht ablenken, alles dreht sich nur um dich. Ich liege hier und zähl' die Tage wie viele noch komm' ich weiß es nicht. Was hast du mit mir gemacht? Warum tust du mir das an?... Was soll ich noch ändern Ich komm nur wieder bei dir an...

help

(1 linijka nie wiem) wszystko kreci sie wokol ciebie leze tutaj i licze dni jak wiele zniose ,nie wiem co chciales ze mna zrobic? dlaczego mi to zrobiles? co powinnamjeszcze zmienic ide znowu do ciebie

nie potrafię znowu nie zwracac na to uwagi wszystko kręci się wokół ciebie lęzę tu i licze dni jak wiele ich jeszcze będzie - nie wiem tego co ze mną zrobiłes? dlaczego mnie w to wciągnąleś? co powinnam jesszcze zmienić by tylko być znowu przy tobie ale nie jestem pewna co do 1 i 6 linijki :)

dziękuje Wam pięknie !! :)