prosze o pomoc z tłumaczeniem

Witam wszystkich. Nie bardzo rozumiem wszystko co tu jest napisane, czy ktoś pomoże przetłumaczyć? z góry wszystkim dziekuje za pomoc Your name isn't D.Williams by any chance? - live in Wales? It's just that I purchased some boxer shorts from "yanyang20288" - a Hong Kong seller - selling Calvin Klein boxers, and he claims that he sent me my item, but the reference number says it got delivered to a "D.Williams" on 20/11/08. The seller doesn't believe me and claims I need to sort it out(!) Any help is much appreciated

Wasze imię (nazwa; w imieniu) jest nie *D.Williams* przez wszelki wypadek (wypadkowy)? - żyją (mieszkać) w Walii? To jest po prostu (dopiero co) co (żeby; który) sprawiam niektóre (pewna ilość; niedużo) *boxer* krótki od \"*yanyang20288*\" - sprzedawca Hongkongu - sprzedający *Calvin* *Klein* *boxers*, i on wymaga (twierdzi) co on posyłał mnie moja pozycja, ale informacyjna liczba (ilość) mówi (przemawia) to otrzymał (otrzymany; dostał się) dostarczany \"*D.Williams*\" na 20 /11 /08. sprzedawca nie uważa mnie i wymaganie (wymaga; twierdzi) potrzebuję gatunkować to poza (!) Wszelka pomoc jest wiele (wielka ilość; dużo) doceniana

wyszedł taki sam bełkot jak ja wsadziłem to tłumacza online na google, dziękuje ze chęć pomocy

ja to tłumaczyłam tu :http://www.translate.pl/pl.php4

haha ale mi to tlumaczenie ludzie tego sie doslownie niem tlumaczy, na logike idzcie a niem slowo w slowo

Czy Pańskie imię to może nnie D.Williams- zamieszkały w Walii? Chodzi o to, że nabyłem trochę [boxer shorts- szorty boxerskie?] od \"yanyang20288\"- sprzedawcy z Honk Kongu- sprzedającego bieliznę Calvina Kleina i twirdzi, że wysłał mi moje \"rzeczy\"(przesyłkę?), ale wzmiankowa liczba mówi, że zostało to dostarczone D.Willimas\'owi dnia 20/11/08. Sprzedawca nie wierzy mi i mówi, że muszę to posortować(?- nie jestem pewna wyrażenia sort out). Docenię jakąkolwiek pomoc.

dziekuje Veinarde, a może to ,,sort it out,, to znaczy posprawdzać, upewnic sie

upewni sie sort it out znam angielski bardzo dobrze bo mjeszkam w angli

znaczy, ze on chce to wyjasnic. W takim znaczeniu to zostalo uzyte.

DZiekuje Wam. jakiś sens to ma, teraz moge odpisać