przetłmaczy ktoś?

skonczyłam technikum ekonomiczne, mam doświadczenie w pracy w biurze

Curriculum Vitae PERSONAL DETAILS name: ANia Kowalska nationality: Polish date of birth: 5 March 1973 address: ul. Wesoła 4/9, 80-500 Gdańsk, Poland contact: email: abogacka@wp.pl phone: +48 58 341 000, fax: +48 58 341 0001, mobile: +48 510 000 001 EDUCATION -------------------------------------------------------------------------------- 1997 - 1999 London English Studio - language course 1995 1 year course in Economics at the Berlin Fachhochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, as part of TEMPUS (a student Exchange programme funded by the EU) 1992 - 1997 MA in Economics, with a specialisation in International Trade at University of Gdańsk (graduated with a first degree) EMPLOYMENT HISTORY -------------------------------------------------------------------------------- since Oct 2000 - Marketing Consultant for Konkursowo.pl in "Yah" portal Responsibility for promotion campaign, liaison with agencies in designing advertising materials and media campaigns Jan - Sept 2000 Marketing Coordinator for Access.com Ltd of Amrest Ltd -Pizza Hut and KFC Coordination and development of loyalty programme for Amrest; promotion through special events, contacts with sponsors. June - Dec 1999 Product Manager (Garnier and Vichy) for KOSMEOR Ltd. (branch of L'Oreal Paris in Poland); market research, analysis of sales results, preparing sales projections, responsibility for drafting budgets; 1998 - May1999 Promotions assistant for Scottish and Newcastle plc at their 'Old Orleans' outlet in London; promotion of services and products offered by the outlet 1997 - 1998 Assistant Manager Orbit Travel General managerial duties supervision of staff, responsibility for promotion of family packages offered by the company 1997 - Head Waitress Pierre Victoire Restaurant PART/TIME EMPLOYMENT AS A STUDENT 1994 - 1995 Publicity assistant at the Gdańsk Film Festival 1992 - 1995 Volunteer for a local nongovernmental organization taking care of physically and mentally disabled children 1992 - 1994 Front of House assistant/Box office assistant at the Sopot Music Festival in Sopot 1993 Publicity and Promotions officer - Gdańsk Student Arts Festival PERSONAL QUALITIES -------------------------------------------------------------------------------- Computer literate, good communication skills, adaptable, organised, quick learner, strong interpersonal skills, ability to work well under stress, good sense of humour. Languages: Polish - native, English - fluent, German - fluent, Russian - fair, Swedish - basic

dziekuje bardzo :*

Tez jakoby jestem zwiazana z tematem ... ahh duzo by gadac... test osobowosci wg dalay lamy - wyniki sa niezwykle (z trzech tylko pytan) tu ---> http://is.gd/Vin