czy to jest POPRAWNIE po angielsku ?? niech ktos zerknie

can you will go tomorrow because today we come beck to house late

.....-----------------_.-"""-. ɕҨ --------------_/_______-`. ɕҨ ------------/--________-\--\ ɕҨ ------------\/---,-.----,-.--\/\--\ ɕҨ ------------()->=-----=

nie jest bardzo bledne :o

moze byc ale nie pisze sie beck tylko back

zle, brak sensu :-(, a co chiałas powiedziec

a możesz napisać to po polsku, bo nie bardzo rozumiem sens tego zdania

wybaczcie ale nie rozumiem sens zdaia, widocznie slabo z waszym ang :/ chodziło jej jak sie domyślam o to : czym mógł byś przyjść jutro ponieważ dzisiaj wrócimy do domu później

kurna chcialam napisac ze skoro nie rozumiecie sensu zdania to widocznie kiepsko z waszym ang

bardzo zle!

could you come tomorrow? because we will be home late tonight.

czy mozesz przyjsc jutro poniewaz dzis wrocimy do domu pozno chodzilo mi o czas przeszly dlatego napisalam z tym will o to mi chodzi ze moze nas nie zastac w domu poprostu

tez nie najlepiej skoro zauwazylas ze zle jest tylko "beck" o polskim nie wspomne

bo równie dobrze mogła zapytać "czy możesz przyjść jutro (do mnie) jak i "czy możemy iść jutro.... (gdzieś razem) a to chyba dwa różne zdania

szczerosctoniewada- nie to z twoim zangislkim i z angislkim autorki jest raczej kiepsko

i zamiast go napisz come

szczerosctoniewada- błądzisz kobieto, nie mzoe byc 2 czasowników modalnych obok siebie 1!!

no watpie czy kiepsko, ja tylko zasugerowalam ze tak moze byc, bynajmniej jak ktos madry to bedzie wiedzial o co chodzi. Ale nie powiedzialam ze napisala bym tak samo, ja napisala bym tak Can you come to us tomorrow because we will be late at home tonight.

17:55 [zgłoś do usunięcia] szczerosctoniewada moze byc ale nie pisze sie beck tylko back 18:04 [zgłoś do usunięcia] szczerosctoniewada no watpie czy kiepsko, ja tylko zasugerowalam ze tak moze byc, bynajmniej jak ktos madry to bedzie wiedzial o co chodzi. Ale nie powiedzialam ze napisala bym tak samo, ja napisala bym tak Can you come to us tomorrow because we will be late at home tonight. sama wyciągnij wnioski

do szczerosctoniewada: Droga znawczynio jezyka angielskiego skoro jestes taka znawczynia wytlumacz mi co znaczy "Can you will go"??? Nie dosc ze nie znasz angielskiego i sie wymadrzasz to jeszcze z twoim jezykiem polskim jest kiepsko :/