angielska gwara

aj sioł jaaaaa aj giw jaaa

oznacza TAK ;)))

heh, odpowiedz mu ze bardzo zle u ciebie-dom spalony, maz zdradza, dziecko w poprawczaku-otworzy szerooooko swoje angielskie galy i bedzie udawal w perfekcyjny sposob wielkie zainteresowanie twoimi sprawami, jak to bardzo sie martwi, bedzie taki mily, troskliwy...jakby w ogole cie znal prywatnie i obchodzilo go twoje zycie.Pol godziny pozniej juz nie bedzie pamietal z kim i o czym rozmawial. ps. poprstu zapyta cie-all you all right?- a ty odpowiesz mu: ohhh..im great!

jak ktos mnie pyta are you all right? i to juz po raz setny jednego dnia to mu odpowiadam: yeaaa, thanxs. po cholere sie wysilac jak ich to gowno obchodzi???

musisz odpowiedziec z entuzjazmem-wspaniale u mnie, cudownie, wlasnie przed chwila cegla spadla mi na leb i widze gwiazdki, no i wlasnie dlatego :EVERYTHING IS ALL RIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ps. albo na pytanie are you all right, odpowiedz : No, im ok.

Narzekac skarzyc sie marudzic...I hate it

nie wyśmiewajcie i nie krytykujcie czy ktos może mi przetłumaczyć tekst z j.angielskiego????... jak ja tłumaczę to wychodzi jakis bezsens:(...bardzo proszę o pomoc!!! Magda. 1) So here it is merry Christmans Everybody's having fun Look to the future no 2) Are you hanging a stocking on your wall? It's the time that every santa

1) wesolych swiat, wszyscy sie wesela(?), patrz w przyszlosc... 2)wieszasz ponczche na scianie, to jest czas w ktorym mikolaj...

tylko po prostu Amen, wymawiane ey-men!!! a pytania typu 'how are you' i 'are you alright' nie wymagaja odpowiedzi - sa uzywane jako odpowiedniki 'dziendoby' czy 'czesc'. Dlatego tez na powitanie 'how do you do' odpowiada sie 'how do you do' !!!

Co oznacza Jak sie masz?i tez nie musisz informowac wszystkich o swoim samopoczuciu. CZESC tez jest czyms w rodzaju: Czesc ci oddaje... Tez tak sie nie mowi wiec o co wam chodzi?

ze tlumacza zwroty bardzo doslownie a potem sie dziwia, ze w uzyciu codziennym zupelnie co innego znacza. Czlowiek ciagle sie uczy, o tym 'czesc' to nie wiedzialam ;) dzieki!