BŁAGAM O RADĘ

Z moim zespołem tworzymy łagodną odmianę alternatywnego rocka, to tak na początek:) Jesteśmy raczej w tym nowi, bo zaczelismy 'koncertowac' kilka miesiecy temu, w dodatku w bardzo kameralnych miejscach, bo kilka razy w małych pubach albo raz przed koncertem srednio popularnego, polskiego zespołu. Pewna wytwórnia zaproponowała nam nagranie płyty - zresztą dosaliśmy bardzo dobre opinie od kilku znanych krytyków, nawet od jednego z USA, który powiedział, ze mamy potencjał i szansę nawet na Amerykę. I tutaj pojawia się problem - gramy zazwyczaj covery np The White Stripes, The Raconteurs, Weezez; sami mamy tylko dwie swoje piosenki. Ostro pracujemy nad komponowaniem muzyki, ale co do tekstu mamy problem. Z jednej strony chcielibysmy tworzyć dla Polski i Polaków, wiec teksty powinny byc po polsku. Z drugiej jednak jesli marzymy o przekroczeniu polskich barier muzycznych i wyjsciu na swiat, gdzie polski jezyk nie przejdzie - trzeba by było w ang. Doradzicie co powinnismy zrobic?

czy mozemy spiewac po mongolsku [ kolega co kable zwija zna troche po mongolsku. wtedy nikt specjalnie nie bedzie rozumial o czym spiewamy dziękli czemu bedziemy bardziej tajemniczy i kultowi.

podszyw:O

zacznijcie po polsku, bo tak Wam będzie łatwiej, to raz, a po drugie wydaje mi się, że łatwiej Wam będzie, jak najpierw wypłyniecie na rodzimym rynku, a potem ewentualnie pójdziecie dalej. ale np. zróbcie kilka piosenek po angielsku na rynek polski.

Marzenie podbicia świata to marzenie każdego zespołu...a mimo wszystko powinniście zacząć od polskich piosenek i tekstów... Nie ma nic gorszego niż początkujący zespół śpiewający jedynie angielskie piosenki na polskich imprezkach....ech... poza tym nie ma nic gorszego niż polscy wokaliści, którym się wydaje, że znają angielski i dobrze śpiewają..Mamy czasami niezłą polewkę z moimi anglojęzycznymi znajomymi..

Wokalista jest Amerykaninem, wiec takiego problemu raczej nie będzie:)

ło matko, ale beznadziejnie to napisałam. chodziło mi o to, że może być Wam łatwiej wyrazić się po polsku:) i łatwiej się pokazać na rynku polskim, bo mniejszy trochę, więc łatwiej sie przebić:)

kurko - chyba masz rację:) chociaz czy łatwiej byłoby po polsku?? Rzadko kiedy zdarzaja sie angielskie piosenki z naprawde dobrym tekstem, raczej dobrze sie słucha proste, łatwe i czasami niestety bez sensu słowa. np sławni franz ferdinand; słowa ich piosenki brzmia mniej wiecej tak: I say don't you know You say you don't go I say take me out! Mimo, ze polskie masy rozkoszuja sie debilnym, polsim tekstem, to jest on jednak o duzo lepszy niz z zachodu