CZY TO ZDANIE JEST POPRAWNE?

cause i haven't received massage with address this comany yet.

nie jest poprawne

ksieciunio, a wiec mozesz mi powiedziec jak bedzie poprawnie?

?

moge

twoim celem powinno byc wybieranie mi serka spod napletka,następnie powinnas go delikatnie rozgniatac i rozgrzewac w paluszkach,poczym patrzac mi porzadliwie prosto w oczy powinnaś wąchac go namiętnie...

wiec prosze, ksieciunio ;)

Wiesz, z tą poprawnością to jest tak, że jak byłam w UK to rodowity Brytyjczyk mówił: Does Kasia sleeping still? I nikt nie zwrócił uwagi, że zdanie totalnie do bani.

smarkula sorry ale to tak jak Polacy mowia: poszli my pic. napisac tak raczej nie wypada

ale ja nie chce tak napsiac rozmawiam z baba z agencji przyjechalam na 3 miesiace do pracy moj angielski jest sredni musze do niej zadzownic i nie chce pierdolnac bzdury :P

Owszem, napisać nie wypada, ale jak dziewczyna (kierowniczka działu!) pisze swoje imię Charleene, a później Sharleene, a jeszcze później Charlen to ręce opadają. Pytaliśmy się jej mamy jak to się powinno pisać. Odpowiedź: "Whatever!" A my się przejmujemy takimi szczegółami jak gramatyka języka obcego.

because I haven't received any message with the address of this company yet

smarkula - co dobrze o nas swiadczy. moim zdaniem lepiej przejmowac dobre niz zle nawyki. Polacy gora :P

czy to jest ok - powiedz tak, żeby było zrozumiale. Im dłużej będziesz się zastanawiać nad gramatyką, tym dłużej zajmie Ci sklecenie zdania i będziesz po prostu olany, bo nikt nie będzie czekać aż się wysłowisz. A nie masz powodów do kompleksów, bo na pewno po angielsku mówisz lepiej, niż Twój przyszły pracodawca po polsku ;) A no i im krótsze zdania tym lepiej, czyli powiedz np: I haven't received the address of company.

jak dzwonisz to mozesz pierdolic bzdury myslalem ze chcesz napisac list urzedowy. sajmon lee dobrze napisal ale nie przejmuj sie. liczy sie to zeby sie dogadac w mowie codziennej. co innego spotkania biznesowe tam wypada mowic elegancko nara ide rozpoczac weekend :D

kocham Was i kocham caly swiat - week& :) polska gola jedziemy z chorwacja dzisiaj caly gdansk kibicuje a potem impreza na plazy :) heja ho

Jasne, wygramy dzisiaj, co? Kciuki trzymać :D