czy ktos moze przetlumaczyc zdanie??

Do any of your accounts require the signature of more than one person?

prosze, kto zna angielski?

Czy któreś z Twoich kont wymaga podpisu więcej niż jednej osoby? jak dla mnie trochę bez sensu, ale może wyrwane z kontekstu...

dziekuje bardzo:) staram sie zarejestrowac przez internet na moje konto w angielskim banku i troszke mam problemy. a czy byla bys tak dobra przetlumaczyc mi jeszcze tylko to: By providing us with your email address you agree that we and other members of the Barclays Group may email you with information about products and services (including those of others) that may be of interest to you. If you would prefer not to receive such communications, please tick this box tak mniej wiecej zebym wiedziala tylko o co chodzi, bo nie wiem czy to mam zaznaczyc

Podając nam swój adres e-mail wyrażasz zgodę na to, my członkowie Barclays Grup wysyłali do ciebie maile z informacjami o produktach i usługach, które mogą cie interesoiwać. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości, zaznacz to okienko? Ja bym zaznaczyła :)

dzieki:):):)

You will need this number when you log in. We will email it shortly to monika.19.09.86@wp.pl. To save time when you log in, you can save your membership number on this computer, by ticking this box Please select one of the following: Log-in to Online Banking using your membership number, passcode and memorable word. If you've forgotten your passcode or memorable word please select this option to reorder them online. a jeszcze to "emilunka 1985" albo "smarkula" moglybyscie przetlumaczyc? to juz ostatni krok chyba:) mam nadzieje . bede bardzo wdzieczna:D

You will need this number when you log in. We will email it shortly to monika.19.09.86@wp.pl. To save time when you log in, you can save your membership number on this computer, by ticking this box w tym sie chyba pytaja czy chce by na tym komputerze zapamietano moj membership. ale tych 2 zdan nie do konca rozumiem: Log-in to Online Banking using your membership number, passcode and memorable word. If you've forgotten your passcode or memorable word please select this option to reorder them online. czy bedzie ktos tak dobry?? plisssss

prosze tylko te dwa zdania :)

Log-in to Online Banking using your membership number, passcode and memorable word. If you've forgotten your passcode or memorable word please select this option to reorder them online prosze kto mi to przetlumaczy, ostatni raz. nie wiem czy mam to zaznaczyc,

>Log-in to Online Banking using your membership number, passcode and memorable word. Zaloguj sie do bankowosci online uzywajac swojego numeru czlonkostwa, hasla i "pamietnego slowa". >If you've forgotten your passcode or memorable word please select this option to reorder them online Jesli zapomnialas hasla lub "pamietnego slowa" to zaznacz ta opcje, aby zamowic je online (czyli jakas opcja resetowania/przypominania)

Wejdż na słownik elektroniczny angielsko-polski,Tak przetłumaczony został cały list.