Kto zna dobrze angielski? Proszę o sprawdzenie tekstu

For me the first good thing about the weekend is that I don't have go to work. I like my job but I hate my boss because is wery rude and mean. I work five day in week and I must to get up at 6 o'clock every day It's wery tiring and boring. In the weekend I have time to relaxation and I can sit a comfortable armchair and in quiet reading a book. Sometimes I like walking in a forest and meeting friends. However,there are some things I don't like. For example I must cleaning my rom because in week days I don't have time do it. Secondly I study at secondary school every second weekend and I must to get up early because I have long way to my school. But in general I love the weekend then I forget about any problems and I thnik that the nex week will be better. Mógłby mi ktoś poprawić w razie błędów? Będę bardzo wdzięczna.

?

Nikt? :(

The first and most important thing for me about the weekend is that I don't have go to work. I like my job but I dislike my boss very much because is very rude and mean. I work five daya in a week and I need to get up every day at 6 o'clock a.m. It is making me tired and is quite boring. In the weekend I have time to relax sitting in a comfortable armchair and enjoy in piece reading a book. Sometimes I like to walk in a forest and meet some of my friends. However,there are some things I don't like. For example I must clean my room because I don't have time for that during the week. Further, every second weekend I study at secondary school so I need to get up early because I have long way to my school. But igenerally I love weekends because I manage to forget about my problems and it gives me strenght to believe, that the nex week will be better. Porsze bardzo, pozdrawiam

kajaj- mnóstwo błędów, ach...po co pomagasz jak masz sama problemy

widze dwa swoje bledy: za szybko pisalam daya - days igenerally - generally

nie rozsmieszaj mnie. Najlepiej krytykowac jak samemu sie nie pomaga. Na pewno jest lepiej niz bylo wiec jesli jeszcze taki expert jak ty poprawi to bedzie perfekcyjnie

For me the first good thing about the weekend is that I don't have TO go to work. I like my job but I hate my boss because HE is wery rude and mean. I work five day A week and I HAVE TO get up at 6 o'clock every day It's very tiring and boring. AT the weekend I have time FOR relax and I can sit IN THE comfortable armchair and read a book IN CALM ATMOSPHERE. Sometimes, I like walking in a forest and meeting friends. However,there are some things I don't like. For example I must clean my roOm because ON week days I don't have time TO do it. Secondly I study at secondary school every second weekend and I must get up early because I have long way to my school. But in general I love weekendS BECAUSE I CAN Forget about MY problems and I THINK that nexT week will be better. TERAZ JEST OK

EJ EJ ZAROZUMIALSKA KAJAJA0 JESLI KTOŚ CIE PROSI O POMOC W POPRAWIENIU BŁĘDÓW TO NIE WCINAJ SIE ZE SWOIMI POMYSŁAMI, BO ZAMIAST POPRAWIC BŁĘDY ZROBIŁA OPIS SWOJEGO WEEKENDU, WYLUZUJ

Dziękuję ;) Czyli które jest dobre? :)

Przepiszę to od Igi :) Dziękuję Ci Kaja też Ci dziękuję za chęci ;)

prosze o pomoc - najlepiej daj do przeczytania jeszcze komus po tej poprawce bo zlosliwi beda ci tylko macic tak jak ta iga. Szkoda ze sama nie pomoze tylko krytykuje. Iga nie przesadzaj co, sens sie prawie zupelnie nie zmienil a na pewno nie zmienil calej historii.

ja poprawiłam ci błędy, tekst jest ok i poprawny, uważam że kajaja czy jak jej tam zrobiła błędy i powstawiała klika wyrażeń ze zbyt oficjalnego języka, twój tekst jest nieformalny, więc lepiej go zostawić tak jak jest, -pozdrawiam

Dziewczyny nie kłóccie się ;) Dziękuję Wam jeszcze raz