angielski pomocy!!!!

jak odpowiedzieć na pytanie what's been up lately?

What\'s up? - co sie dzieje, co porabiasz-to taka grzecznosciowa forma podobna jak how are you, what are you doing

to co piszesz dla mnie znaczy dokladnie to samo, tylko masz present perfect continuous czyli cos sie zaczelo gdzies tam i trwa do tej pory. Ale szczerze mowiac to nie spotkalam sie z taka forma w zywym jezyku. Zwykle mowi sie what's up kiedy spotykamy kogos nie widzianego jakis czas albo what have you been doing,moze what have you been up to rowniez

ok ale jak na to odpowiada sie??

powinno sie odpowiedziec w tym samym czasie wiec moze: it's been quite busy , it's been fine, it's been ok, it's been raining, it's been a hard time for us, a potem jakos rozwinac w zaleznosci od kontekstu

dzięki wielkie a jeszcze jakbym chciała tej osoby zapytać "co u ciebie " to mogę powiedzieć coś w stylu 'how's you'?

raczej how are you... :O how's you to znaczyło by how IS you a "is" w zestawieniu z "you" nie ma racji bytu :O

how are you?, how's life?, ale nie how's you-is to trzecia osoba :) Powodzenia i zawsze sluze pomoca :)

jeju dzięki wielkie bardzo mi pomogłaś

co u ciebie = what about you?

oczywiście w tym kontekście. ja bym jeszcze dała AND. And what about you?

what about you ? to znaczy "co o tobie?" , ale to już zależy od kontekstu rozmowy ...

przecież hamerykanie to głąby, co się dziwisz :O jak można mówić how is you ?! profanacja , kuźwa , profanacja

czy ciebie pogieło - skoncz anglistykę, to pogadamy dopiero. :O jak ja nie cierpię tych niedouczonych mądrali. :O

no tak, w końcu ty, wielka pani, skończyłaś zapewne anglistykę , w związku z czym uważasz, że pozjadałaś wszystkie rozumy, tak? :O

Tak, skonczyłam anglistykę. I nie, nie pozjadałam wszystkich rozumów. I chociaz tłumaczę i uczę od ponad 20 lat, to się wciaż SAMA jeszcze uczę. Tu się nie osiada na laurach. I to już ostatnia moja wypowiedź w tym temacie, który jest zupełnie o czymś innym.

how about you - co o tobie ://// (???) nie tlumaczy sie wszystkiego doslownie , nauczyles sie ze ABOUT znaczy O i myslisz ze ABOUT ma tylko jedno znaczenie. najpierw sie nauczy a potem pomagaj

how=what*

What\'s up ? dokladnie znaczy - jak leci ? i jest normalna forma powitania miedzy nastolatkami. fdsfdsfdf dzięki wielkie a jeszcze jakbym chciała tej osoby zapytać \"co u ciebie \" to mogę powiedzieć coś w stylu \'how\'s you\'? raczej nie,to slang