Proszę o przetłumaczenie 3 słow z angielskiego na polski

Maj 20, 2009

I dreamed a dream- dziekuje z góry.

Maj 20, 2009

to 4 słowa

Maj 20, 2009

Przepraszam, faktycznie 4 słowa- więc bardzo proszę o przetłumaczenie tych 4 słów.Dziekuje i przepraszam

Maj 20, 2009

Maj 20, 2009

o Matko... prościzna ja to w 2 klasie podstawówki miałam ile ty masz lat?

Maj 20, 2009

na translante se wpisz

Maj 20, 2009

nie każdy miał angielski w 2 klasie podstawówki czy w ogóle myśl dziewczyno

Maj 20, 2009

tłumaczenie: \" miałem sen\" w przenośni

Maj 20, 2009

Raczej śniłem sen. Ale to w zasadzie to samo.

Maj 20, 2009

marzylem o snie

Maj 20, 2009

mozna tez to przetlumaczyc ze snilem o marzeniu , mozna ze mialem sen , mozna tez tak bardzo doslownie ze marzylem o snie ale to wszystko zalezy od kontekstu zdania !!!! bo drem to znaczy zarowno snic jak i marzyc dreamed snic , marzyc

Maj 20, 2009

a jak to przetłumaczyc na angielski aby było w formir zenskiej, a nie meskiej- jestem kobieta i chce aby było to zdnaie w formie żensjiej- a propos angielskiego....nie mialam w szkole tego jezyka, uczyłam sie niemieckiego, niestety :(

Maj 20, 2009

proponuje troszke sie pouczyc angielskiego ;-) jesli dasz na poczatku zdania she to bedzie znaczylo ze ONA miala sen czyli: She dreamed about dream .

Maj 20, 2009

dziękuję i proszę o jeszcze jedno: I love you too.

Maj 20, 2009

chodzi mi to ze np. nie ja mialem sen...tylko ja miałam sen- nie naucze sie poniewaz wogole nigdy nie uczyłam sie tego języka,a zwe słownika j, angielskiego to ciezko mi samej cos wykombinowac, wogole nie znam podstaw tego jezyka

Maj 20, 2009

i have a dream last night about you

Maj 20, 2009

albo She dreamed a dream /she dreamed the dream -jesli to byl konkretny sen : to bedzie the a nie a pa!

Maj 20, 2009

dreamed to czas przeszły od dream tak w ogóle

Maj 20, 2009

jednak myle po tym: I love you too ze ktos sobie zart robi ;-) przeciez to zdanie to przetlumaczy nawet male dziecko

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Proszę o przetłumaczenie 3 słow z angielskiego na polski

Polecane posty

Gość eewwew

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość ghhggffh

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość eewwew

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość ZLITUJCIE SIĘ LUDZIE

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość M i a

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość kasiaaaaaaaaaaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość mameeebbbb

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość natalkaaaaaa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość Tylko na to Cię stać

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość 850 zl

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość KasiaaaaLL

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość eewwew

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość KasiaaaaLL

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość eewwew

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość eewwew

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość zacznij tak

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość KasiaaaaLL

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość zacznij tak

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość KasiaaaaLL

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Chyba pójdę w autyzm i 3na2m imitacja betonu czy czarny a może szary?

1

2