Prosze o sprawdzenie tekstu z angielskiego i 2 zdania do tlumaczenie

Hello ! My name is Katarzyna and two months ago I got from you the job offers as a maid but two days ealier I got other job offers and I took it. I gave you the tekst message about it . I'm sorry that I didn't take advantage with your job offers. But now in my current job I have less hours of work and situation in my work is not good for example: less orders and stagnation . Situation raczej sie nie poprawi w przyszlym czasie I need more hours of work. If you have now any job offers please will inform me about it . Maybye in a next time will you have any cleaning job ? I have experience .... Chodzi mi o to ze 2 miesiace temu dostalam oferte pracy ale nie skorzystalam bo 2 dni wczesniej dostalam inna prace i ta podjelam .Teraz w obecnej pracy mam malo zamowien i zastoj. Potrezbuje wiecej godzin pracy. Prosze o przetlumaczenie zdan : SYTUACJA W TEJ PRACY RACZEJ SIE NIE POPRAWI A MOZE SIE TYLKO POGORSZYC BOWIEM JESTEM TAM TYLKO JAKO CASUAL WORKER. MAM NADZIEJE ZE SIE ZE MNA SKONTAKTUJESZ .

i podnosze niech sie ktos zlituje i to sprawdzi

Hello, My name is Katarzyna...Two months ago I received a job offer from you to work as a maid, but I decided to take another job, which was offered for me a couple of days earlier. I sent you tekst message informing you about it . Now I regret, that I didn't take your job offer, because in my current job I haven't got not enogh hours of work.The situation at my work is not good and it is to going to get better in near future. Please let me know, if you have any vacancy suitable for me. I look forward to hearing from you, Kind Regards,

I sent you tekst message informing about it

Now I regret, that I didn't take your job offer, because in my current job I haven't got enough shift hours - moze tak

The situation at my work is not good and it is NOT going to get better in near-NOT zamiast TO, przepraszam

Nalon 77 - dziekuje ci bardzo dobry czlowieku :-) Jestes kobieta ? dziekuje slicznie :-D naprawde mam teraz kiepska sytuacje jak chodzi o prace a zyje za granica gdzie koszty utrzymania sa dosc wysokie . a to zdania sa dobrze : when will you know more about interwiev ? will you invite me on interwiev ?

nie ma sprawy:) moze napisz " I would be happy to meet for interview.

tak, jestem kobieta:)

Powinno być: text message Powodzenia!

A, no i jeszcze offered to me [nie: for]