chciałam napisać text dla kogoś, przetłumaczy mi ktoś na angielski ?

jest tu ktoś kto zna angielski ?

na wszelki wypadek napisze :-( prosze o przetłumaczenie : Dla najbardziej wybitnego i uzdolnionego aktora na świecie życzenia najlepsze od zafascynowanej wielbicielki kocham jeśli ktoś potrafi to prosze o prtzetłumaczenie :-(

For the most outstanding and talented actor in the world fascinated with the best wishes from admirers i love you

for the most distinguished and talented actor in the world the best wishes from fatiscationed fan i love you

naprawde napisałaś to o co prosiłam ? Nie nabierasz mnie ? Dziękuję Ci

nie nabieram

from a fascinated ...

Dziękuję też Tobie Nie stroicie sobie żartów ? ok dla mnie to bardzo ważne Dziękuję

ale zmien w niej disinguished na outstanding

best wishes ma byc (bez the)

Tu masz -> www.audio.bloog.pl

dziękuję bardzo że mi pomogliscie pomarańczowwa i ciotella czy w przyszłości też mogę na Was liczyć ?

jasne :)

jasne

Ciotella

Dziękuję pomarańczowa :-) sorry ale będę was wołać od czasu do czasu mam nadzieje że nie będziecie sie ze mnie nabijać i przetłumaczycie

ok, chetnie sobie pocwicze tlumaczenia :)

ciotella :-) powiedz mi przetłumacz "-będziesz jeszcze kiedyś w Polsce ? Kiedy ? Twoja wielbicielka " :-) {usta}

wyszły tutaj ? kurczę

Are you going to be in Poland again? If you are, tell me, when? Your admirer

hej fajnie, dzięki mam nadzieje że nie robisz sobie jaj :-)

are you planning to visit Poland once again? when? yours fan

nie robie sobie jaj, a propos tlumaczenia ciotelli: YOUR fan, a nie yourS

reszta jest ok

masz racje, pomylilam sie

reszta jest ok

Sprawi mi ktoś przyjemność tłumacząc to:)? She's an Easy lover She'll get a hold on you believe it Like no other Before you know it you'll be on your knees She's an easy lover She'll take your heart but you won't feel it She's like no other And I'm just trying to make you see

przetłumaczenie "to jest prawdziwa milość" ej, wie ktos ? to zdanie tylko ?

prawdziwa miłośśc moje życie czy ktoś mógłby przetłumaczyć te dwa wersy ?