Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość lapacz_snow

prośba - 4 zdania z j. ang. do sprawdzenia

Polecane posty

Gość lapacz_snow

Witam. Byłbym bardzo wdzięczny za sprawdzenie kilku zdań, i ewentualne poprawienie mnie. Oto one: In my opinion all the scenery and costumes make us feel like we travelled in time to China from long time ago. If we look at the way he walks, we can see that he does it with grace and confidence. Horses and carriages in this scene make us think that this is happening in the past, because nowadays not many people still travel this way We have an impression that we walked into another century.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość lapacz_snow
up

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość a dlaczego zaraz
Sama przyjemnośc takie zdania czytac :) In my opinion, all the scenery and costumes make us feel like we travelled in time to China from a long time ago. still travel in this way ( http://thesaurus.reference.com/browse/in+this+way ) malutki przecineczek tylko i przedimeczek :) No i "like" jest bardziej kolokwialne, może lepiej by było przy surowym nauczycielu powiedziec " make us feel as if we....."

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość laapacz_snow
Dzięki za pomoc ;)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość a dlaczego zaraz
U R WELCOME :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×