Jak się mówi po angielsku. Dziś nie mogę z wami wyjść, ponieważ coś mi wypadło.

Może pójdziemy do "Manekina" w niedzielę?

Today, I can not go with you, because something I fell out. Maybe go to the "manikin" on Sunday? :)

you to nie jest liczba mnoga;p

wlasnei ze jest

liczba ? ujemna ? :O to be jest juz w pierwszej klasie mialas stycznosc z ang. w swoim zyciu ?

hahaha ale sie usmialem :D .....w angielskim jest ;)....przynajmniej byla do wczoraj ...

nie wypowiadaj się, jak się nie znasz, chyba, że to specjalnie, ale nie sadzę ;-) znając ciebie

today i cant go out with you, because something crops up. maybe we can go to 'manekin' on sunday? ty i wy to 'you'

to sie nie wypowiadaj bo tylko wprowadzasz dziewczyne w blad,same bledy:o

I can't go out with you today because I need to do something urgently. What/How about going to the "Manekin" on Sunday?

kabel ale byków narobiłeś>>>> a i pewnie :)....ale bylem do tej pory jedynym ktory chcial pomoc ! gdzie ty bylas madralo ? pewnie ci sie nie chcialo ..........

aha, hehe sorka mój błąd.. najpierw napisałam a później pomyslałam :D

wieczor mowia "tonight" a nie today.....

;-)

no ty lepiej nie idz z nimi do tego manekina, bo jak sie dogadasz?? :D

kabel ale byków narobiłeś>>> jak dotychczas wytykasz bledy nadal nie widze twojej pomocy !

polskie.... zapyta sie ktos o pomoc, polowa go oleje, jak sie w koncu ktos zlituje i pomoze jak potrafi to sie zaraz sfrustrowane swoim przegranym zyciem sepy zleca zeby zgnoic, ze zle, ze nie tak :O

- uraziłam męskie ego>>> mnie mozna tylko rozsmieszyc :) zeby urazic trzeba sie napracowac ;)

Lepiej w ogóle nie pomagać niż pomagać z takimi błędami :)

tak tylko ze angole na wieczor mowia "tonight" a nie today. hmmm nie zauwazylem nic o wieczorze :).....

taaa i pisac po 20 nickami zeby wygladalo ze jest nas wiecej .....i jakos do tej pory nie udalo mi sie znalezc prawidlowego tekstu i pewnie sie nie doczekam ...

fell out to zle bo to znaczy poklócic sie, albo, ze cos wypadlo, ale w doslownym sensie, a nie w tym, jaki jest w zdaniu. Moze jakos inaczej to napisac? sama nie wiem... moze tak: I can't go out with u today because there's something (unexpected) i need to do. Maybe we could go to Manekin on sunday?

ja ciebie tez :) ...

chyba jednak nadepnęłam ci na ego, bo się bronisz;-) ale i tak cię uwielbiam mimo że nie jesteś dobry z angola, jesteś słodki kiedy się tak tłumaczysz :-) dla ciebie

1. wypadać 2. obleźć 3. odetkać się 4. rozejść się 5. pokłócić się 6. poróżnić się 7. wychodzić 8. składać się...... jest wiecej znaczen tego wyrazenia :)

kabel ale>>> dzieki :).....mozesz byc pewna ze nie nadepnelas :) nie bronie sie ..kazda dyskusja czegos uczy a ja lubie sie uczyc ....moze z anglika bede lepszy ? :)

fall out to moze zab, a nie jakies niespodziewane wydarzenie:D

nie wyśmiewać się z kabla

Kabel. a ty piszesz otym fall out? No, pewnie masz racje. Ja tylko napisalam o tych dwóch znaczeniach, które zauwazylam, ze ludzie uzywaja. Ale napewno cos mi wypadlo to fell out nie bedzie...