jest ktos z germanistyki ?

Jestem na I roku tego kierunku. Potrzebuje pewnej małej pomocy. Jezeli ktos miałby czas, to bylabym wdzieczna.

http://darmowe-doladowania.com/user/692af847d633b3d326cbbfc03f710ffe jakiej pomocy korki?

Potrzebuje przetłumaczenia paru trudniejszych zdan, bo musze miec je na 100% dobrze

:)

Melancholia I jest obrazem znanego niemieckiego artysty A.Durera. Jest to miedzioryt, ktory przedstawia zamyślonego człowieka i wiele otaczających go narzędzi. Na kolanach trzyma księge i pióro, ale ich nie używa. W lewym górnym rogu znajduje się jasne swiatło, ktoro może symbolizowac obecnoac Boga. Drabina może byc "drogą do nieba" Znajdujaca sie na obrazie klepsydra jest symbolem przemijania czasu. Myśle, ze pies może byc symbolem wiernosci. Leżace narzędzie mogą symbolizować budowe czegos nowego. Gwozdzie mogą byc symbolem ukrzyzowania Chrystusa. W oddali widzimy nietoperza, ktory trzyma napis "melancholia", moze on symbolizowac ciemnosc. Na obrazie panuje mroczna,panura atmosfera,

Przecież to jes dziecinnine proste. Jesteś na germanistyce i nie potrafisz tego przetłumaczyć?:O

Widocznie nie, jak prosze o pomoc.

Prosze o pomoc.

Ja na takim poziomie to az nie znam.

Spieprzaj leniu, a jak jesteś za tępa, to nie zajmuj innym miejsca na uczelni

dobre:D ciekawe jak dostała się na studia - chyba dała w łapę

= Myśle, ze pies może byc symbolem wiernosci. Leżace narzędzie mogą symbolizować budowe czegos nowego. Gwozdzie mogą byc symbolem ukrzyzowania Chrystusa. W oddali widzimy nietoperza, ktory trzyma napis "melancholia", moze on symbolizowac ciemnosc. Na obrazie panuje mroczna,panura atmosfera, ich denke das Hund ein Symbol fur wirigkeit kund sein.Liegende sache konnen symbolisierem bau des etwas neues. Gwozdziren konnen ein symbol fur kreuzung des Christ sein. In aufmerskamkeit sehen wir Batefliege , deren tragt schiild melancholie , er konne darksemt symbonieiertn. auf dem bild herscht dunkelsamkeit und dauerheit sapnnung.

:D:D:D

:O

Gwozdziren rządzi kurwa :D

ihaha to ja :D od tych Gwoździren :D

znam nie tylko sztukę ale i niemiecki :D