niemiecki - przetlumacze cos komus

Pretensjo, jakies pretensje? :D Wzielam nicka niemiec nie jako narodowosc(pisana zreszta wielka litera), a jako okreslenie przedmiotu w szkole. Nie jestem Niemka :) @anette: W Niemczech raczej nie mowi sie "z okazji" chyba ze chodzi o jubileusz np. Ja bym napisala po prostu tak: Wir wünschen Ihnen alles Gute zu Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! @klmm: przetlumaczyc nie znaczy wymyslac cos za Ciebie

To sie nazywa rekcja czasownika ;) (np. träumen von + D., cyz denken an+ Akk.)

To sie nazywa rekcja czasownika ;) (np. träumen von + D., cyz denken an+ Akk.)

To sie nazywa rekcja czasownika ;) (np. träumen von + D., cyz denken an+ Akk.)

To sie nazywa rekcja czasownika ;) (np. träumen von + D., cyz denken an+ Akk.)

To sie nazywa rekcja czasownika ;) (np. träumen von + D., cyz denken an+ Akk.)

Kafe wariuje :D Dzieki za info, Persephone. Fajnie sie przy okazji czegos nauczyc :)

P.S. Pokoj Olusi dostal glos :)

A jak napisac "chcialabym sie z toba spotkac jak sobie wszystko wyjasnicie"

Ich habe Sie alle tief in den Arsch

Ich möchte mich mit dir treffen sobald alles zwischen euch geklärt ist. To ja pisalam wczoraj pod nickiem "niemiec", a to u gory to oczywiscie podszyw. Fajne zdanie Ci wyszlo swoja droga, tylko "reingelassen" na koncu kafe wcielo.

mam pytanie od czego zaleza te slowa w zdaniach na koncu:auf,aus itd?????

Autorko, nudzisz siej jeszcze? Jak tak, to daj znac!

Zagladam tu czasem - piszcie jak macie jakies pytania :)