Czy mozna zostac tlumaczem bez skonczonej filologi

Znam bardzo dobrze jezyk angielski, spedzilam 6 lat w Australii, pozniej 3 w Angli, gdzie nauczylam sie prawdziewej "angilelszczyzny" ktorej nie mozna sie nauczyc ze zwyklych podrecznikow. Mam rozne certyfikaty. Czy bez ukonczonej filologi angielskiej lub lingwistyki moge startowac na tlumacza?

skoro polskiego nie znasz?

O co ci chodzi?

możesz....wystarczy, że zdasz egzamin państwowy i możesz być tłumaczem przysięgłym

Dzieki hot magneta :) a czy wiesz gdzie moge szukac informacji na temat egzaminu?

filologi, Angli - i co gorsza nawet nie zdajesz sobie z tego sprawy jakie bledy robisz.

No właśnie przysięgłym być nie może. Kiedyś tak było, ale zmieniło się to kilka lat temu. Zgodnie z ustawą do egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego dopuszcza się tylko osoby, które uzyskały tytuł mgr (filologia, lingwistyka) lub ukończyły studia podyplomowe na tych kierunkach.