Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość zapytaaaaajqa

I just want you to know who I am - jak przetlumaczycie to ?

Przez Gość zapytaaaaajqa, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość zapytaaaaajqa   

Gość zapytaaaaajqa
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość krolowa Narnii   

Gość krolowa Narnii
Napisano
chce wiedziec kim jestem

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość krolowa Narnii   

Gość krolowa Narnii
Napisano
aj zle przeczytalam sorry Kant ma racje

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość zapytaaaaajqa   

Gość zapytaaaaajqa
Napisano
A nie Chce tylko ciebie po to żeby wiedzieć KIM jestem ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość odeń   

Gość odeń
Napisano
chce abys wiedzial kim jestem

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość moze byc i tak   

Gość moze byc i tak
Napisano
I - JA just - tylko want - chce you - ciebie, cie to - aby, po to know - wiedziec, wiem who - kto

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość moze byc i tak   

Gość moze byc i tak
Napisano
Po prostu chce ciebie aby wiedzieć kim jestem ladniej pasuje ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość akaty   

Gość akaty
Napisano
chce zebys wiedziala kim jestem (jakim czlowiekiem jestem)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość chce tylko ciebie by wiedzieć   

Gość chce tylko ciebie by wiedzieć
Napisano
kim jestem- poprawne tłumaczenie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Im so sorry for you   

Gość Im so sorry for you
Napisano
chce zebys wiedzial kim jestes to jest poprawne tlumaczenie. I nie ma znaczenia co brzmi ladniej

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Im so sorry for you   

Gość Im so sorry for you
Napisano
* kim jestem

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość goooowno prawda   

Gość goooowno prawda
Napisano
dlaczego poprawne ? poprawne jest i jedno i drugie:o

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fcndjksa   

Gość fcndjksa
Napisano
jak moze byc poprawnie jedno i drugie skoro oba maja inny sens??:o

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ja mysle ze jest jak   

Gość ja mysle ze jest jak
Napisano
"chce zebys wiedziala kim jestem" jest troche bez sensu glebszego:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ja mysle ze jest jak   

Gość ja mysle ze jest jak
Napisano
jaki inny sens?:D to przetlumacz na angielski to drugie poprawne zdanie

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Gdyby miało oznaczać   

Gość Gdyby miało oznaczać
Napisano
Chce tylko żebys wiedział kim jestem, to musiało by być: I just want to know who I am Ponieważ jest: I just want YOU to know who I am, poprawne jest Po prostu chce ciebie aby wiedzieć kim jestem

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ja mysle ze jest jak   

Gość ja mysle ze jest jak
Napisano
I just want to know who I am ok to znaczy chce tylko wiedziec kim jestem ale gdyby dać you do pierwszej czesci zdanai wyjdzie ze chce CIEBIE aby wiedziec kim jestem dokaldnie:)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość lllllllllllllllllllllllllll   

Gość lllllllllllllllllllllllllll
Napisano
I just want you to know znaczy chce tylko zebys wiedzial, chce zebys ty wiedzial, a nie chce ciebie zeby wiedziec:o ludzie prosze was

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość no dokaldniueee   

Gość no dokaldniueee
Napisano
i co ze znaczy ? to czesc zdania :o nie musi za akzdym razem dawac you you you zeby bylo wiadomo o co chodzi💤

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tyrozyna   

Gość tyrozyna
Napisano
cartman, gdzieś ty była? 😭

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość lllllllllllllllllllllllllll   

Gość lllllllllllllllllllllllllll
Napisano
prosze bardzo tu macie tlumaczenie tej piosenki. Na koncu jest podane zdanie. I macie jak byk napisane "chce tylko zebys wiedziala kim jestem"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość no dokaldniueee   

Gość no dokaldniueee
Napisano
ta tylko te piosenki czesto maja pelno bledow :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość no dokaldniueee   

Gość no dokaldniueee
Napisano
daj spokoj tym tekstowem tam jest zawsze pelno bledow:o

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Eric Cartman    0

Eric Cartman
Napisano
w więzieniu!!!! OKazało się nagle, że w naszym kraju przetrzymywanie mężczyzn zamkniętych w piwnicy jest zabronione! Banda faszystowskich nacjonalistów, cała policja przeciwko mnie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość I just want you to know who I   

Gość I just want you to know who I
Napisano
CHCĘ TYLKO ŻEBYŚ WIEDZIAŁ, KIM JESTEM. to jest poprawne, żadne tam "chce tylko ciebie żeby wiedzieć kim jestem itd" :/

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość no dokaldniueee   

Gość no dokaldniueee
Napisano
dla ciebie poprawne dla mnie druige jest poprawne🖐️

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×