Prosze o pomoc z angielskiego to BARDZO WAZNE DLA MNIE

bardzo prosze o pomoc w napisaniu listu do urzedu w anglii . ja postaram sie troche napisac ale niech ktos to z laski swojej sprawdzi lub poprawi Dear Sir / Madam I writting in important for me matter. I received cash check in afternoon 21 th of January 2010 . In next day I went to the bank PKO BP in Poland and i asked about realize this check . Clerk from bank told me that I can't take cash from this check because date from check is 21 december 21 . Check has lost valid .At th check is note: you must cash from this check within month . The post office in Poland got me this check very late, so is not my fault . I sent back this chceck with my letter. In this letter I expleined for Tax credit office why I can't realize this check in Poland .

nikt tego nie sprawdzi.... ehh :-(

moze tak Dear Sir / Madam I received yours cash check in afternoon 21 th of January 2010 . In next day I went to the bank PKO BP to get my money, but Clerk from the bank told me that I can't take cash because check has lost valid .There is a note on it: "you must cash from this check within month" and it has a date 21 December 2009 . The post office in Poland got me this check very late, so it is not my fault . I sent back this check with my letter. In this letter I explained for Tax credit office why I can't realize this check in Poland. Please, send me a new one in express deliver option, to give me a chance to realize it.

bede wdzieczna obawiam sie ze nawet jak napiszesz ten list to to nic nie da czek traci waznosc po miesiacu i nie ma od tego odwołania

dziekuje za pomoc

czek ze zwrotem podatku zwykle ma waznosc 3 miesiace wiec nie rozmumiem czemu mi przyslali tylko czek wazny miesiac spruboje wyslac i zobacze co odpisza