proszę o ewentualna poprawę błędów w zdaniu w j. angielskim...

czy ktos może mi pomóc w przetłumaczeniu, poprawie błędów? Czy to będzie poprawnie: Ukończyłam studia wyższe o kierunku zarządzanie i marketing na politechnice rzeszowskiej: I graduated academic education on the faculty of Management and Marketing on a Rzeszow University of Technology...czy to jest poprawnie, czy może ten Rzeszów gdzies na koniec??? czy zwrot ten jest poprawny? Nie poddaje się łatwo: I don't give up easily?? albo jak inaczej to powinno byc....

upupupup please

Może jeszcze ktoś Ci pomoże bo nie mam juz długo kontaktu z angielskim, ale ja bym to uprościła : I finished the Marketing and Management at the Uni of Technology in Rzeszów.

albo I graduated from The University of... in Katowice in 2009. I finished the Marketing... I'm hardworking - lepsze jak to do LM

albo I graduated from The University of... in Katowice in 2009. I finished the Marketing... I'm hardworking - lepsze jak to do LM

ok dzięki:) tylko że hardworking to troche inne znaczenie niż tamto, a potzreba mi jak najwięcej tego, tylko nie weim czy t o poprawne. A co do nazwy szkoły to tez myslę że miasto na końcu, ale nie weim czy po prostu to nie jest tak jakby nazwa własna i czy to miasto nie ma być przed university....może ktoś wie na pewno jak to powinno być???

up up jak to z tą szkołą w końcu ma byc???:(